Текст и перевод песни La Mulata feat. Doctor Prats - Però

Però

Tot va bé però no del tot
Res és sempre al 100 per cent
Mai t'omplen del tot el got

Sempre hi ha coses que no van com vols!
Semàfor àmbar no verd
Del temps una part es perd

Mil terminis i condicions
Asteriscs a tot arreu
Sempre nou de cada deu

Lletra petita no apta per miops!
Te'n surts sovint sense cops,
De vegades et menges mocs!

I tot això te un nom i no és mal karma,
És una conjunció adversativa
Però no em traurà la vida no!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

No busco els peròs
Però els tinc
Vull fer-ho tot sol pro no puc
Tenir sort pro sense ajut

Dies assolellats
Pro hi ha algun núvol
Les preocupacions seran menors sempre que evitem els cúmuls!

Treus aigua clara, pro te algun submarí
El tren s'atura a una estació del teu destí!

Diuen que el que no et mata et fa sentir més viu
No m'ha matat mai cap però
I sóc feliç d'estiu a estiu!

I tot això té un nom i no és mal karma,
és una conjunció adversativa
Pro no em traurà la vida no!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Torno a repetir-te això

Pro, pero, però!
Tot sortirà bé pero
Pero però!
Jo t'estimo pro
Pro, pero, però!
No és res greu pero
Pero, però!
Jo parlo de tot això!

But

Everything is fine but not quite
Nothing is ever 100 percent
They never fill your glass completely

There are always things that don't go your way!
Amber traffic light, not green
Some of the time is wasted

A thousand terms and conditions
Asterisks everywhere
Always nine out of ten

Small print not suitable for the short-sighted!
You often get away with it without bumps,
Sometimes you eat boogers!

And all this has a name and it's not bad karma,
It's an adversative conjunction
But it won't take my life no!

But, but, but!
Everything will be fine but
But but!
I love you but
But, but, but!
It's nothing serious but
But, but!
I'm talking about all this!

I don't look for buts
But I have them
I want to do everything alone but I can't
Be lucky but without help

Sunny days
But there's a cloud
Worries will be less as long as we avoid the cumulus!

You get clear water, but you have a submarine
The train stops at a station on your way!

They say that what doesn't kill you makes you feel more alive
No but has ever killed me
And I'm happy from summer to summer!

And all this has a name and it's not bad karma,
it's an adversative conjunction
But it won't take my life no!

But, but, but!
Everything will be fine but
But but!
I love you but
But, but, but!
It's nothing serious but
But, but!
I'm talking about all this!

But, but, but!
Everything will be fine but
But but!
I love you but
But, but, but!
It's nothing serious but
But, but!
I'll tell you this again

But, but, but!
Everything will be fine but
But but!
I love you but
But, but, but!
It's nothing serious but
But, but!
I'm talking about all this!