Текст и перевод песни La Muñeka - Ni yo te amo
Ni yo te amo
I don't love you either.
Vamos
a
dejar
algo
claro
Let's
make
one
thing
clear
Ni
tu
me
quieres
ni
yo
te
extraño
Neither
you
love
me
nor
I
miss
you
Todas
tus
mentiras
no
son
un
regalo
All
your
lies
are'nt
a
gift
Que
te
las
quedes
no
me
las
trago
So
that
you
can
keep
them,
I
don't
f...ng
care
Tus
sentimientos
son
tan
baratos
Your
feelings
are
so
cheap
Y
que
cualquiera
se
los
vas
regalando
And
that
you
give
them
to
anyone
Antes
me
amabas
y
me
engañabas
You
loved
me
before
and
cheated
me
Ahora
me
odias
y
suplicabas
Now
you
hate
me
and
you
beg
Quieres
que
ella
se
me
parezca
You
want
her
to
look
like
me
Y
aunque
lo
intentes
no
vale
de
nada
And
even
if
you
try
it's
useless
Cambiaste
oro
por
pura
mierda
You
changed
gold
for
pure
shit
Y
te
arrepientes
que
labia
barata
And
you
regret
that,
what
a
cheap
chick
Tu
karma
llega
tengo
una
sorpresa
Your
karma
arrives,
I
have
a
surprise
Es
que
la
reina
esta
enamorada
That's
that
the
queen
is
in
love
Lo
que
tú
no
valorabas
What
you
didn't
appreciate
El
lo
presume
con
la
frente
alta
He
shows
it
off
with
his
head
held
high
Que
me
superes
que
yo
soy
la
mala
That
I
am
surpassed
by
you,
that
I
am
the
bad
one
Y
que
te
quedes
con
todas
tus
ratas
And
that
you
stay
with
all
your
rats
Que
te
mantenga
y
te
ría
tus
gracias
That
he
support
you
and
thanks
you
for
your
jokes
Ya
no
te
quiero
estoy
empoderada
I
don't
want
you
anymore,
I'm
empowered
Vamos
a
dejar
algo
claro
Let's
make
one
thing
clear
Ni
tu
me
quieres
ni
yo
te
extraño
Neither
you
love
me
nor
I
miss
you
Todas
tus
mentiras
no
son
un
regalo
All
your
lies
are'nt
a
gift
Que
te
las
quedes
no
me
las
trago
So
that
you
can
keep
them,
I
don't
f...ng
care
Tus
sentimientos
son
tan
baratos
Your
feelings
are
so
cheap
Y
que
cualquiera
se
los
vas
regalando
And
that
you
give
them
to
anyone
Antes
me
amabas
y
me
engañabas
You
loved
me
before
and
cheated
me
Ahora
me
odias
y
suplicabas
Now
you
hate
me
and
you
beg
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noa Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.