Ni yo te amo - La Muñeka перевод на французский

Ni yo te amo

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Quieres que ella se me parezca
Y aunque lo intentes no vale de nada
Cambiaste oro por pura mierda
Y te arrepientes que labia barata
Tu karma llega tengo una sorpresa
Es que la reina esta enamorada

Lo que tú no valorabas
El lo presume con la frente alta
Que me superes que yo soy la mala
Y que te quedes con todas tus ratas
Que te mantenga y te ría tus gracias
Ya no te quiero estoy empoderada

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Je ne t'aime pas

Mettons les choses au clair
Ni tu ne m'aimes, ni je ne t'aime
Tous tes mensonges ne sont pas un cadeau
Garde-les, je ne les avale pas
Tes sentiments sont si bon marché
Et tu les offres à tout le monde
Avant tu m'aimais et tu me trompais
Maintenant tu me détestes et tu suppliais

Tu veux qu'elle me ressemble
Et même si tu essaies, ça ne sert à rien
Tu as échangé l'or contre de la merde
Et tu te repens, quelle langue de serpent
Ton karma arrive, j'ai une surprise
C'est que la reine est amoureuse

Ce que tu ne valorisais pas
Il le montre avec fierté
Que je te dépasse, que je suis la méchante
Et que tu restes avec toutes tes rats
Qu'il te maintienne et se moque de toi
Je ne t'aime plus, je suis forte

Mettons les choses au clair
Ni tu ne m'aimes, ni je ne t'aime
Tous tes mensonges ne sont pas un cadeau
Garde-les, je ne les avale pas
Tes sentiments sont si bon marché
Et tu les offres à tout le monde
Avant tu m'aimais et tu me trompais
Maintenant tu me détestes et tu suppliais