Текст и перевод песни La Muñeka - Soy Curvy

Soy Curvy

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Ya veo el camino y no me desvió
Si soy gorda y que
Entonces es mi lio
Primero dijeron que yo no valía
Sueno en la radio tres veces al día
Entonces que pasa me puse de moda
Con mi propia marca aclamadas por todas
Empecé de abajo y claro que sola
Ahora me buscan me llaman me adoran

Se volvieron locos fundidos del coco
Los hombres no paran de mirarme el loco
Juegan quiniela haber si les toco
Que dejen su trauma que piensen un poco
Gordita con curvas lo muevo sabroso
Tu novio en el Whatsapp lo tengo baboso
Pidiéndome fotos que le enseñe el to to

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Se operan el culo pa' darle tamaño
Demasiado grande pa estar regalando
Después me critican vienen abusando
Sus novios llamando ellas celando
Yo ya lo dije yo no peleo yo tengo lo mío son tos unos perros
Mucho que hablan diciendo que hacen
Que la tienen grande privando de gánster
Yo ya legue yo trabaje
To' la gentuza mi vida saque
Yo no copie
Ni critique
Y a los rastreros yo fue que queme

Se quemaron
Chao chao
Yo te lo dije

Ellos sufren
Porque soy la sensación
Ni noventa ni sesenta
Soy curvy tu frustración
No me importa lo que digan
Y yo soy libre de expresión
Por ser curvy abrió mi puerta y la tuya se cerró

Me siento en la silla esperando el trono
En el barrio yo soy el tema de todos
La vecina mala ahora es la buena
Me ven en la tele cambian de idea
Yo cuido mi espalda y la de mis hijos
Por eso no importa que hablen carajo
Mas malo un amigo que un enemigo
Mientras más critican más fama yo agarro
Genio los mataste

Сочная

Вы страдаете
Ведь я — звезда
Ни девяносто, ни шестьдесят
Я — пышка, ваша досада
Мне плевать на то, что говорят
Я свободна выражаться
Моя пышность распахнула мою дверь, а ваша захлопнулась

Я вижу путь и не сбиваюсь с него
Да, я толстая, ну и что
Это мое дело
Сначала говорили, что я бездарь
Сейчас трижды в день звучу по радио
Что же изменилось, я стала модной?
Со своим брендом, любимая всеми
Я начинала снизу и одна
Теперь меня ищут, зовут, обожают

Вы сошли с ума, спятили
Мужчины не могут отвести от меня глаз
Ставят на меня, надеясь на удачу
Пусть отойдут от своего шока и подумают немного
Пышка с формами, я двигаюсь волнующе
Твой парень пишет мне в WhatsApp, он без ума
Умоляет прислать фото, показать, какая я большая

Вы страдаете
Ведь я — звезда
Ни девяносто, ни шестьдесят
Я — пышка, ваша досада
Мне плевать на то, что говорят
Я свободна выражаться
Моя пышность распахнула мою дверь, а ваша захлопнулась

Вы делаете себе операции, чтобы увеличить задницу
Она и так слишком большая, чтобы отдавать бесплатно
А потом критикуете меня, набрасываетесь
Ваши парни звонят мне, они ревнуют
Я ведь сразу сказала — я не дерусь, у меня есть свое, а вы просто прихлебатели
Много говорите, хвастаетесь
Что она у вас большая, будто у гангстера
Я уже прибыла, я действовала
Избавилась от всех неудачников
Я не копировала
И не критиковала
А предала вас огню

Вы сгорели
Пока, пока
Я же говорила

Вы страдаете
Ведь я — звезда
Ни девяносто, ни шестьдесят
Я — пышка, ваша досада
Мне плевать на то, что говорят
Я свободна выражаться
Моя пышность распахнула мою дверь, а ваша захлопнулась

Я сижу на троне и жду
Я — главная тема в районе
Сплетницы стали добрыми
Увидев меня по телевизору, они передумали
Я берегу себя и своих детей
Пусть болтают, мне все равно
Подлый друг хуже врага
Чем больше критики, тем больше славы
Гений, ты их убил