La Muñeka - cuando te conocí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Muñeka - cuando te conocí




cuando te conocí
when I met you
Cuando te conoci
When I met you
Me tratabas diferente
You treated me differently
Me tenias tan presente
You had me so present
Me llegaste a enamorar
You made me fall in love with you
Para mi siempre había tiempo
For me there was always time
Conmigo eras atento
With me you were attentive
Y me duele decirlo pero
And it hurts me to say it but
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle
That made me fail you
Quiero que te pongas en mi lugar
I want you to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle
That made me fail you
Quiero que te pongas en mi lugar
I want you to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Me canse de que tu movil tenga veinte claves
I got tired of your cell phone having twenty passwords
Fui leal y tu lo sabes
I was loyal and you know it
Yo te lo di todo y no lo supiste valorar
I gave you everything and you didn't know how to appreciate it
Ahora todo cambio
Now everything has changed
Sufre tu no sufro yo
You are the one who suffers, not me
Papi lo siento la hoja se volteo
Sorry baby, the page turned
Ahora todo cambio
Now everything has changed
Sufre tu no sufro yo
You are the one who suffers, not me
Papi lo siento la hoja se volteo
Sorry baby, the page turned
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle
That made me fail you
Quiero que te pongas en mi lugar
I want you to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle quiero
That made me fail you I want
Que te pongas en mi lugar
You to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Me canse de que tu movil tenga veinte claves
I got tired of your cell phone having twenty passwords
Fui leal y tu lo sabes
I was loyal and you know it
Yo te lo di todo y no lo supiste valorar
I gave you everything and you didn't know how to appreciate it
Ya se que te falle
I know I failed you
Y tengo miles de razones
And I have thousands of reasons
Ya no creo detalles ni flores ni bombones
I no longer believe in details or flowers or chocolates
Ya deja de escribirme que eres diferente
Stop texting me that you are different
Tu tiempo a terminado
Your time is over
Para mi no eres suficiente
You are not enough for me
Cuando te conocíi
When I met you
Me tratabas diferente
You treated me differently
Me tenias tan presente
You had me so present
Me llegaste a enamorar
You made me fall in love with you
Para mi siempre había tiempo
For me there was always time
Conmigo eras atento
With me you were attentive
Y me duele decirlo pero
And it hurts me to say it but
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle
That made me fail you
Quiero que te pongas en mi lugar
I want you to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Se murieron esos detalles
Those details died
Eso hizo que yo te falle
That made me fail you
Quiero que te pongas en mi lugar
I want you to put yourself in my place
Tu lo harías por igual
You would do the same
Me canse de que tu movil tenga veinte claves
I got tired of your cell phone having twenty passwords
Fui leal y tu lo sabes
I was loyal and you know it
Yo te lo di todo y no lo supiste valorar
I gave you everything and you didn't know how to appreciate it





Авторы: Noa Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.