Текст и перевод песни La Mákina - Corazon De Otro

Corazon De Otro

Súbete La Mákina

No quisiera aceptar
Lo que en esta noche me ha pasado
Tanto amor, tanto cariño
Tenía para ti
Solo un instante
Que mi ilusión por ti dañaste sin querer
Un raro vacío llena mi corazón
Al saber que no te tuve y te perdí

Que triste es enamorarse
De quien no te quiere
Muchos sueños junto contigo
Se idealizaron
Y hoy te digo que te amo
Me dices:

Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro

Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro

Estoy sufriendo por ti

Que triste es enamorarse
De quien no te quiere
Muchos sueños junto contigo
Se idealizaron
Y te digo que te amo
Me dices:

Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro

Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro

Nena
Tanto amor que yo te tengo
Y ahora me dices que tu corazón
Es de otro

Cœur D'un Autre

Monte dans La Mákina

Je ne voudrais pas accepter
Ce qui m'est arrivé ce soir
Tant d'amour, tant d'affection
J'avais pour toi
En un instant
Que mon illusion pour toi a été brisée sans le vouloir
Un vide étrange remplit mon cœur
En sachant que je ne t'ai pas eue et que je t'ai perdue

Comme c'est triste de tomber amoureux
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Tant de rêves avec toi
Ont été idéalisés
Et aujourd'hui je te dis que je t'aime
Tu me dis :

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne t'aime pas
Car mon cœur est à un autre

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne t'aime pas
Car mon cœur est à un autre

Je souffre pour toi

Comme c'est triste de tomber amoureux
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Tant de rêves avec toi
Ont été idéalisés
Et je te dis que je t'aime
Tu me dis :

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne t'aime pas
Car mon cœur est à un autre

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne t'aime pas
Car mon cœur est à un autre

Ma chérie
Tant d'amour que je t'ai
Et maintenant tu me dis que ton cœur
Est à un autre