Текст и перевод песни La Mákina - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)

¡Qué Makina!

¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)

Con esa cara de ángel te ves tan sensual
Con esos ojos tan lindos te ves tan sensual
Con ese cuerpo tan bello te ves tan sensual
Y una rosa en tu pelo
(¡Ay!, no me digas que no)

(Porque me duele)
(Porque me duele)
(Porque me duele)

¡Súbete!
¡La Makina!
Pa' que goces, mamá
¡One baby!

¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
¡Ay!, no me digas que no (que no me quieres)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)
Porque si tú no me quieres (yo por ti me muero)

Con esa cara de ángel (se ve tan sensual)
Con esos ojos tan lindos (se ve tan sensual)
Con ese cuerpo tan bello (se ve tan sensual)
Y una rosa en su pelo

Con esa cara de ángel te ves tan sensual
Con esos ojos tan lindos te ves tan sensual
Con ese cuerpo tan bello te ves tan sensual
Y una rosa en tu pelo

(¡Ay!, no me digas que no)
(Porque me duele)
(Porque me duele)
(Porque me duele)

¡Y dame tu cariño mami... ja, a mí!

(¡Ay!, no me digas que no)
(Porque me duele)
(Porque me duele)
(Porque me duele)

(¡Ay!, no me digas que no)
(Porque me duele)
(Porque me duele) tu cariño
(Porque me duele) tu corazón
(Porque me duele) yo necesito
(Porque me duele) que me des tu amor

(Porque me duele) no me lo niegues
(Porque me duele) dámelo, por favor
(Porque me duele) que a mí me duele
(Porque me duele) me duele el corazón

¡La Makina!

Не говори мне нет

Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)

Какая заводная!

Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)

С таким ангельским личиком ты так чувственна
С такими красивыми глазами ты так чувственна
С таким прекрасным телом ты так чувственна
И с розой в волосах
(Ох, не говори мне нет)

(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)

Садись на борт!
La Mákina!
Чтобы ты наслаждалась, детка
Одна-единственная!

Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Ох, не говори мне нет (что ты не любишь меня)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)
Потому что если ты не любишь меня (я умру за тебя)

С таким ангельским личиком (ты так чувственна)
С такими красивыми глазами (ты так чувственна)
С таким прекрасным телом (ты так чувственна)
И с розой в волосах

С таким ангельским личиком ты так чувственна
С такими красивыми глазами ты так чувственна
С таким прекрасным телом ты так чувственна
И с розой в волосах

(Ох, не говори мне нет)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)

И подари мне свою ласку, детка... ага, мне!

(Ох, не говори мне нет)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно)

(Ох, не говори мне нет)
(Потому что мне больно)
(Потому что мне больно) твоей ласки
(Потому что мне больно) твоего сердца
(Потому что мне больно) мне так нужна
(Потому что мне больно) твоя любовь

(Потому что мне больно) не отказывай мне
(Потому что мне больно) дай мне, пожалуйста
(Потому что мне больно) потому что мне больно
(Потому что мне больно) мне больно в сердце

La Mákina!