La Mákina - Pequeña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Mákina - Pequeña




Pequeña
Little One
No llores pequeña ya no llores mas por mi
Don't cry, little one, don't cry anymore for me
Eres una niña y no quiero verte sufrir
You're just a child, and I don't want to see you suffer
Yo no puedo darte un beso yo no puedo darte amor
I can't give you a kiss, I can't give you love
Y si tus padres lo saben entonces sera peor
And if your parents find out, then things will be worse
No llores pequeña porque si no puede ser
Don't cry, little one, because it can't be
No llores pequeña y que te vas a enloquecer
Don't cry, little one, or you'll go crazy
Yo no puedo estar contigo no me sigas insinuando
I can't be with you, don't keep hinting
Que tu tienes doce años y ya te estas enamorando
You're only twelve years old, and you're already falling in love
No llores pequeña ya no llores mas por mi
Don't cry, little one, don't cry anymore for me
Eres una niña y no quiero verte sufrir
You're just a child, and I don't want to see you suffer
Yo no puedo darte un beso yo no puedo darte amor
I can't give you a kiss, I can't give you love
Y si tus padres lo saben entonces sera peor
And if your parents find out, then things will be worse
No llores pequeña porque si no puede ser
Don't cry, little one, because it can't be
No llores pequeña que te vas a enloquecer
Don't cry, little one, or you'll go crazy
No llores pequeña yo no puedo darte amor.
Don't cry, little one, I can't give you love.
No llores pequeñaeso te causa dolor mucho dolor or mucho dolor or
Don't cry, little one, it causes you pain, a lot of pain, a lot of pain
Ay no me llores eres muy pequeña
Oh, don't cry for me, you're too young
Ay no me llores hay para estar conmigo
Oh, don't cry for me, you're not ready for me
Ay no me llores y aunque yo quiera
Oh, don't cry for me, even if I wanted to
Ay no me llores eso esta prohibido
Oh, don't cry for me, it's forbidden
Ay no me llores porque eres muy niña
Oh, don't cry, because you're too young
Ay no me llores y estas enamora
Oh, don't cry, and you're in love
Ay no me llores oye ten cuidado
Oh, don't cry, listen, be careful
Ay no me llores que te pega tu papa
Oh, don't cry, or your daddy will hit you
Ay no me llores eres muy pequeña
Oh, don't cry for me, you're too young
Ay no me llores hay para estar conmigo
Oh, don't cry for me, you're not ready for me
Ay no me llores y aunque yo quiera
Oh, don't cry for me, even if I wanted to
Ay no me llores eso es prohibido
Oh, don't cry for me, it's forbidden
No llores pequeña ya no llores mas por mi
Don't cry, little one, don't cry anymore for me
No llores pequeña no quiero verte sufrir
Don't cry, little one, I don't want to see you suffer
No llores pequeñasolo tienes doce años
Don't cry, little one, you're only twelve years old
No llores pequeña eso te hace mucho daño mucho mucho daño
Don't cry, little one, it hurts you so much, so much pain
Mucho mucho daño: Ya no llores porque llego la makina
So much pain: Don't cry because the machine has arrived





Авторы: Orlando M Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.