Текст и перевод песни La Mákina - Prende El Arbolito

Prende El Arbolito

¡La Mákina!
¡Felicidade' en las Navidade'!

Hoy el día está bueno, llega la Navidad
Ya se siente la brisa, la fiesta va a empezar
Que traigan la bebida, te vamos a cantar
Y prende el arbolito, que estamos en Navidad

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

Prende el arbolito, caramba, en Cali está la fiesta
Prende el arbolito, caramba, hasta que amanezca

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

Prende el arbolito, caramba, y que nunca se apague
Prende el arbolito, caramba, hasta que se acabe

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

En las Navidades
¡Ba-ba-báilalo, ba-ba-báilalo!
(¡Súbete, súbete, súbete!)
¿Con quién? (¡La Mákina!)

Hoy el día está bueno, llega la Navidad
Ya se siente la brisa, la fiesta va a empezar
Que traigan la bebida, te vamos a cantar
Y prende el arbolito, que estamos en Navidad

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

Prende el arbolito, caramba, en Cali está la fiesta
Prende el arbolito, caramba, hasta que amanezca

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

Prende el arbolito, caramba, y que nunca se apague
Prende el arbolito, caramba, hasta que se acabe

Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos
Prende el arbolito, prende el arbolito
Prende el arbolito, prende los bombillitos

Deseándole muchas felicidade' a los latinos en los Estados Unidos
Centro y Sudamérica
¿De parte de quién? (¡La Mákina!)

Y es que estamos en Navidad, año nuevo ya va a empezar
Y es que estamos en Navidad, año nuevo ya va a empezar
Y es que estamos en Navidad, año nuevo ya va a empezar
Y es que estamos en Navidad, año nuevo ya va a empezar

¡Cómo se goza la navidad en República Dominicana
Y en Puerto Rico!
¡Cómo se parrandea!

Light Up the Little Tree

La Mákina!
Happiness during the Holidays!

Today is a good day, Christmas is here
The breeze is already felt, the party is about to start
Bring the drinks, we're going to sing for you
And light up the little tree, because it's Christmas

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

Light up the little tree, gosh, the party's in Cali
Light up the little tree, gosh, until dawn

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

Light up the little tree, gosh, and may it never go out
Light up the little tree, gosh, until it's over

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

During Christmas
Da-da-dance it, da-da-dance it!
(Get on, get on, get on!)
With whom? (La Mákina!)

Today is a good day, Christmas is here
The breeze is already felt, the party is about to start
Bring the drinks, we're going to sing for you
And light up the little tree, because it's Christmas

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

Light up the little tree, gosh, the party's in Cali
Light up the little tree, gosh, until dawn

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

Light up the little tree, gosh, and may it never go out
Light up the little tree, gosh, until it's over

Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights
Light up the little tree, light up the little tree
Light up the little tree, turn on the little lights

Wishing many happy holidays to Latinos in the United States
Central and South America
From whom? (La Mákina!)

And it's Christmas, the new year is about to start
And it's Christmas, the new year is about to start
And it's Christmas, the new year is about to start
And it's Christmas, the new year is about to start

How Christmas is enjoyed in the Dominican Republic
And in Puerto Rico!
How they party!