Текст и перевод песни La Mákina - Una Tarde Fue

Una Tarde Fue

Nunca me perdonaré
Lo que le hice sufrir
Fue siempre buena conmigo
Y la abandoné.

Una tarde fue,
Yo la veía
Y era feliz
Y sonreía.

Y me enamoré
De aquella niña
Y ella también
Confió su amor.

Una tarde fue
Que prometí
Ante Dios
Siempre amarla.

Nunca me perdonaré
Lo que le hice sufrir
Fue siempre buena conmigo
Y la abandoné.

Nunca me perdonaré
Lo que le hice sufrir
Pero sera mi castigo
No verle jamás.

Perdóname por hacerte sufrir mi amor

Una tarde fue
Que a Dios pidió
No vivir
No vivir.

Y sus ojos cerró
Dicen que lloró
Y el cielo
La escucho.

Una tarde fue
Que prometí
Ante Dios
Siempre amarla.

Nunca me perdonaré
Lo que le hice sufrir
Fue siempre buena conmigo
Y la abandoné.

Nunca me perdonaré
Lo que le hice sufrir
Pero sera mi castigo
No verle jamás.

Однажды Днем Было

Никогда себя не прощу
За то, что заставил тебя страдать
Ты всегда была добра ко мне,
А я тебя бросил.

Однажды днем
Я увидел тебя
И ты была счастлива
И улыбалась.

И я влюбился
В ту девушку
И она тоже
Доверила мне свою любовь.

Однажды днем
Я обещал
Перед Богом
Всегда любить тебя.

Никогда себя не прощу
За то, что заставил тебя страдать
Ты всегда была добра ко мне,
А я тебя бросил.

Никогда себя не прощу
За то, что заставил тебя страдать
И моим наказанием будет
Никогда больше не видеть тебя.

Прости меня за то, что заставил тебя страдать, моя любовь

Однажды днем
Ты попросила Бога
Не жить больше
Не жить больше.

И ты закрыла глаза
Говорят, что ты плакала
И небо
Услышало тебя.

Однажды днем
Я обещал
Перед Богом
Всегда любить тебя.

Никогда себя не прощу
За то, что заставил тебя страдать
Ты всегда была добра ко мне,
А я тебя бросил.

Никогда себя не прощу
За то, что заставил тебя страдать
И моим наказанием будет
Никогда больше не видеть тебя.