Текст и перевод песни La Máquina Camaleón - El Inmenso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
algún
lugar
en
el
aire
Где-то
в
воздухе,
Vivía
sola
ella
y
el
mundo
Жила
лишь
она
и
весь
мир.
Venía
de
donde
no
viene
nadie
Пришла
она
откуда
не
приходит
никто,
Con
ojos
grandes
para
ver
la
verdad
С
глазами
большими,
чтобы
видеть
правду
En
cada
uno,
en
el
aire
В
каждом,
в
воздухе,
Vivía
sola
ella
y
el
mundo
Жила
лишь
она
и
весь
мир.
Venía
de
donde
no
viene
nadie
Пришла
она
откуда
не
приходит
никто,
Con
ojos
grandes
para
ver
la
verdad
en
cada
uno
С
глазами
большими,
чтобы
видеть
правду
в
каждом.
Su
voz
se
esconde
en
lugares
Её
голос
прячется
в
местах
Casi
imperceptibles
o
de
bajas
gravedades
Почти
незаметных,
с
низкой
гравитацией.
Si
la
escuchas
cantar
Если
услышишь
её
пение,
Te
va
a
enseñar
a
volar
Она
научит
тебя
летать.
Y
si
vuelas
no
pares
И
если
летишь,
не
останавливайся,
Dibuja
horizontes,
cielos,
mares
Рисуй
горизонты,
небеса,
моря.
Musas
te
esperan,
la
mía
es
ella
Музы
ждут
тебя,
моя
- это
она,
Y
sí,
la
que
a
volar
me
enseña
И
да,
та,
что
учит
меня
летать.
Y
el
silencio
en
el
inmenso
И
тишина
в
безбрежности,
Ella
sigue
ahí,
en
el
aire
Она
всё
ещё
там,
в
воздухе.
Vivía
sola
ella
y
el
mundo
Жила
лишь
она
и
весь
мир.
Venía
de
donde
no
viene
nadie
Пришла
она
откуда
не
приходит
никто,
Con
ojos
grandes
para
ver
la
verdad
en
cada
uno
С
глазами
большими,
чтобы
видеть
правду
в
каждом.
Nada
es
igual
Ничто
не
то
же
самое.
Debo
aterrizar
Я
должен
приземлиться.
Cambio
mi
verdad
Меняю
свою
правду.
¿Para
qué
volar
si
aún
no
aprendí
a
caminar?
Зачем
летать,
если
я
ещё
не
научился
ходить?
Que
nos
escondan
lugares
Пусть
нас
спрячут
места
Casi
imperceptibles
o
de
bajas
gravedades
Почти
незаметные,
с
низкой
гравитацией.
Que
nos
escuchen
cantar
Пусть
нас
услышат
петь,
Que
nos
vean
bailar
Пусть
нас
увидят
танцевать.
Para
aprender
a
volar
primero
hay
que
aprender
Чтобы
научиться
летать,
сначала
нужно
научиться
A
caminar,
a
caminar
Ходить,
ходить.
El
silencio
en
el
inmenso,
ella
sigue
ahí
Тишина
в
безбрежности,
она
всё
ещё
там.
Y
yo
tengo
que
volver
a
subir
И
я
должен
снова
подняться.
En
algún
lugar
en
el
aire
Где-то
в
воздухе
Los
vi
bailando,
los
escuché
Я
видел
их
танцующими,
я
слышал
их.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lizarzaburu Eguez Andres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.