Текст и перевод песни La Máquina Camaleón - Entresueños

Entresueños

Que tus sueños rijan tus dias
Que en lo perdido te encuentre
Que tu hablar sea una melodia
Que de tu sombras
No te lamentes

Que la carne no te pese
Que el tiempo no estrese
Si las uñas no te muerdes
Rasga el tiempo
Cuando desesperes

Es como va a funcionar
Estando en el mismo lugar
No me importa si con tal
Instantaneo nada hay
Me despiertas para soñar y te duermes para despertar
Entresueños me ves otra vez

Que tus sueños rigan tus dias
Que lo perdido te encontro
Que hablas con melodias
Que tu pelo... ya crecio es como va a funcionar dejando el pasado
Pesar no me importa si con tal
Instantaneo nada hay
Te despiertas para soñar
Y te duermes para despertar
Entre sueños me ves otra vez
Entre sueños me ves
Entre sueños me ves otra vez

Que la carne no te pese
Si las uñas no te muerdes
Entre sueños me vez otra vez
Entre sueños me ves otra vez
//instantaneo nada hay//
Que la carne no te pese
Y q el tiempo no estrese
Si las uñas no te muerdes
///raga el tiempo cuando desesperes///

Entre les rêves

Que tes rêves dirigent tes journées
Que dans ce qui est perdu tu me retrouves
Que ton parler soit une mélodie
Que de tes ombres
Tu ne te lamentes pas

Que la chair ne te pèse pas
Que le temps ne te stresse pas
Si tu ne te mords pas les ongles
Déchire le temps
Quand tu désespères

C'est comme ça que ça va fonctionner
Être au même endroit
Peu m'importe si c'est comme ça
Instantané, il n'y a rien
Tu te réveilles pour rêver et tu t'endors pour te réveiller
Entre les rêves, tu me vois encore

Que tes rêves dirigent tes journées
Que ce qui est perdu m'a trouvé
Que tu parles avec des mélodies
Que tes cheveux... ont grandi, c'est comme ça que ça va fonctionner en laissant le passé
Pesar, peu m'importe si c'est comme ça
Instantané, il n'y a rien
Tu te réveilles pour rêver
Et tu t'endors pour te réveiller
Entre les rêves, tu me vois encore
Entre les rêves, tu me vois
Entre les rêves, tu me vois encore

Que la chair ne te pèse pas
Si tu ne te mords pas les ongles
Entre les rêves, tu me vois encore
Entre les rêves, tu me vois encore
//instantané, il n'y a rien//
Que la chair ne te pèse pas
Et que le temps ne te stresse pas
Si tu ne te mords pas les ongles
///déchire le temps quand tu désespères///