Текст и перевод песни La Même Gang feat. KiddBlack, Hama & Abu - Fitness

Fitness

Born a god, I was born a god
By the age of 17 I put the money over all yeah
I was bored, I was blowing strong
I was really out there lost, I had seen that shit before yeah

Don't mention my name if it ain't with the greats yeah
It's me and the gang and we at it again yeah
We counting up cake, bitch we counting up cake yeah
Walk in the spot and we fuck up the place

(North)
Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

See these shots fired, I can't test them
Bullets fired, You can't miss them
Wanted nigga, we some wanted killas
We just kick like it's Tekken
Tryna stack up some crazy figures
Yeah we draped up in some Hilfiger
(Y'all better go go figure)
(Figure figure figure)
While you switching them lanes
We switching them planes
Been on the block like it's Tetris
Shit we ain't playing no games
Wow Mad
I pull up insane
Remember you are permeable like my membrane
Yeah I high just to maintain
If you ain't gang you can't relate

Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

Baddaman, Baddaman
Everybody pree the baddaman
You can't join the caravan
Slimey, Salamander
We never land, Peter-Pan
Silicon, Silicon
Everybody real, no silicon
Everybody real, no silicon
Mur-mur-mur-mur murder (yah)
Tempt us, we gwan murder (yah)
Beam me up, girder (sheesh)
Leading the flock, herder (whoop)
Gun fi the goal, header (whoop)
Mind control, Jedi (whoop)
Everyday gbe gbe gbe
But we still nuh deh see you pon the radar

Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

Who told you I'm not the realest?
Who told you my squad is not the fucking illest?
I've been out here working on my fitness
'Cause the cash it weigh a ton I'm talking zero zero lotta figures

Fitness

Je suis né un dieu, je suis né un dieu
À 17 ans, j'ai mis l'argent avant tout, ouais
J'étais ennuyé, j'étais en train de fumer fort
J'étais vraiment perdu là-bas, j'avais déjà vu cette merde, ouais

Ne mentionne pas mon nom si ce n'est pas avec les grands, ouais
C'est moi et la bande et on y est encore, ouais
On compte le gâteau, salope, on compte le gâteau, ouais
On entre dans l'endroit et on fout le bordel

(Nord)
Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres

Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres

Tu vois ces coups de feu, je ne peux pas les tester
Des balles tirées, tu ne peux pas les manquer
Un mec recherché, on est des tueurs recherchés
On botte juste comme si c'était Tekken
On essaie d'empiler des chiffres fous
Ouais, on est drapé dans du Hilfiger
(Vous feriez mieux d'aller comprendre)
(Comprendre comprendre comprendre)
Alors que tu changes de voie
On change d'avion
On est sur le bloc comme si c'était Tetris
Merde, on ne joue pas à des jeux
Wow Mad
J'arrive en mode dingue
Rappelle-toi que tu es perméable comme ma membrane
Ouais, je suis high juste pour maintenir
Si tu n'es pas de la bande, tu ne peux pas comprendre

Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres

Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres

Baddaman, Baddaman
Tout le monde regarde le Baddaman
Tu ne peux pas rejoindre la caravane
Slimey, Salamander
On ne débarque jamais, Peter Pan
Silicon, Silicon
Tout le monde est réel, pas de silicone
Tout le monde est réel, pas de silicone
Mur-mur-mur-mur meurtre (ouais)
Tente-nous, on va assassiner (ouais)
Téléporte-moi, poutre (sheesh)
Menant le troupeau, berger (whoop)
Fusil pour le but, tête (whoop)
Contrôle mental, Jedi (whoop)
Tous les jours gbe gbe gbe
Mais on ne te voit toujours pas sur le radar

Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres

Qui t'a dit que je ne suis pas le plus réel ?
Qui t'a dit que mon équipe n'est pas la plus malade ?
J'ai bossé sur ma forme physique
Parce que le cash pèse une tonne, je parle de zéro zéro beaucoup de chiffres