Текст и перевод песни La Même Gang feat. Rjz, KwakuBs & KiddBlack - Carbon (Night Life)

Carbon (Night Life)

Shwazy
Night life
Now really it's lonely
No wifey
Baby girl is this a waste of time?

Or I could base with the boys in the stu with you
We can do some' new
Now it's going down in town
We dey Carbon dey stay in line
All the girls dey shine
All the boys make fine
Baby make your mind
Baby don't waste my time

Linking shawties up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
I be feelin' on her bum bum

Linking shortys up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
We dey party till it's dawn, dawn

My life
Now really it's just me
Hangin' in clubs
Gettin' rubs that is a waste of time
Or I could get myself cuffed
Get some love from a dove
Double D's enough
I'm down to play real rough

But I got places to be tonight
If you down to ride
We can set things right
No wastin' time
Either you go dey or leave ma side

Linking shawties up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
I be feelin' on her bum bum

Linking shawties up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
We dey party till it's dawn dawn

Yeah we never go dey walk for the street wey placebo no dey knack
I'm everything you need baby come and make it clap for a real one
You and your friend we can fill up the back
Of the car blowin' smoke with no filter yeah
Say she wanna be a realtor I just want the palm trees
Chasin' after big booty girl in a thong on a beach I'on doubt her
Say it's boutta be one hell of an encounter
Yea they know the name man
In the back sippin' amen yeah
I be on my Captain Caveman with three women and they look amazing yea

Linking shawties up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
I be feelin' on her bum bum

Linking shawties up from London
Drinking Moët et et Chandon
We be humpin' in the long run
We dey party till it's dawn, dawn

Carbon (Vie nocturne)

Shwazy
Vie nocturne
Maintenant, c'est vraiment solitaire
Pas de femme
Ma chérie, est-ce une perte de temps ?

Ou je pourrais me retrouver avec les garçons dans le studio avec toi
On peut faire quelque chose de nouveau
Maintenant, ça se passe en ville
On est au Carbon, on est dans la file
Toutes les filles brillent
Tous les garçons sont beaux
Ma chérie, fais ton choix
Ma chérie, ne me fais pas perdre mon temps

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
Je sens son fessier

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
On fait la fête jusqu'à l'aube, l'aube

Ma vie
Maintenant, c'est vraiment juste moi
Je traîne dans les clubs
Je reçois des massages, c'est une perte de temps
Ou je pourrais me faire menotter
Recevoir de l'amour d'une colombe
Des doubles D, c'est assez
Je suis prêt à jouer vraiment dur

Mais j'ai des endroits où être ce soir
Si tu veux rouler
On peut arranger les choses
Pas de perte de temps
Soit tu es là, soit tu quittes mon côté

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
Je sens son fessier

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
On fait la fête jusqu'à l'aube, l'aube

Ouais, on ne marche jamais dans la rue où il n'y a pas de placebo
Je suis tout ce dont tu as besoin, bébé, viens et fais claquer pour un vrai
Toi et ton amie, on peut remplir l'arrière
De la voiture, en fumant de la fumée sans filtre, ouais
Elle dit qu'elle veut être une agente immobilière, moi je veux juste les palmiers
Je cours après une fille au gros fessier dans un string sur une plage, je ne la doute pas
On dirait que ça va être une sacrée rencontre
Ouais, ils connaissent le nom, mec
À l'arrière, on sirote du Amen, ouais
Je suis sur mon Captain Caveman avec trois femmes, et elles sont magnifiques, ouais

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
Je sens son fessier

Je ramène des filles de Londres
Je bois du Moët et Chandon
On va s'embrasssr longtemps
On fait la fête jusqu'à l'aube, l'aube