220 - La Naranja перевод на немецкий

220

Aunque a veces me hago cargo de mi estado mental
No es que yo vaya a cambiar
Si las cosas muchas veces no me salen tan mal
Para el bien necesito algo mas
Voy a hacerme de nuevo esa apuesta a ver si la puedo ganar
Tengo al ángel y al diablo de oferta y todo a punto de estallar

Entonces te veo soñar
El viento acá suena muy bien
Yo soy así, vos sos igual
Vuelvo caminando en la oscuridad.

Hoy no tengo para nada ganas de ver el mundo,
Los ojos me voy a sacar.
No me llamen ni siquiera si va explotar el mundo,
Llámenme solo para tocar.
Necesito salir de mi mente (me tengo que comunicar)
Todo el día conectado a 220 ¡la puta que los parió!

Entonces te veo soñar
El viento acá suena muy bien
Yo soy así, vos sos igual
Vuelvo caminando en la oscuridad.

¿Che Tarzán a donde vas?
¿Si sos el rey porque corrés?
Vos sos el plante. Hay que seguir
Me muerdo la boca para no reir

220

Auch wenn ich manchmal die Verantwortung für meinen Geisteszustand übernehme,
heißt das nicht, dass ich mich ändern werde.
Wenn mir die Dinge oft nicht so schlecht gelingen,
brauche ich für das Gute etwas mehr.
Ich werde diese Wette noch einmal eingehen, um zu sehen, ob ich sie gewinnen kann.
Ich habe den Engel und den Teufel im Angebot und alles kurz vor der Explosion.

Dann sehe ich dich träumen,
der Wind klingt hier sehr gut.
Ich bin so, du bist genauso.
Ich gehe in der Dunkelheit zurück.

Heute habe ich überhaupt keine Lust, die Welt zu sehen,
ich werde mir die Augen ausreißen.
Ruft mich nicht an, nicht einmal, wenn die Welt explodiert,
ruft mich nur an, um zu spielen.
Ich muss aus meinem Kopf heraus (ich muss mich mitteilen),
den ganzen Tag an 220 Volt angeschlossen, verdammt noch mal!

Dann sehe ich dich träumen,
der Wind klingt hier sehr gut.
Ich bin so, du bist genauso.
Ich gehe in der Dunkelheit zurück.

Hey Tarzan, wohin gehst du?
Wenn du der König bist, warum rennst du?
Du bist der Plan. Wir müssen weitermachen.
Ich beiße mir auf die Lippen, um nicht zu lachen.