Текст и перевод песни Siguen Igual - Pasajero

Pasajero

Liso y llano comodo y chato
Me vuelvo a veces cuando estoy mal
Y en tardes de lluvia demuelo castillos
Que la noche me inspira a levantar
La cara larga, gesto cansado
Y la sonrisa que tarda en llegar
Un amigo pasa y pregunta que pasa
Y yo lo invito a fumar
Hoy sigo de pie. No quiero ser como vos
Nunca te olvides. No estoy perdido ni aun vencido

Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Hoy sigo de pie. Yo te lo recordare
Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Que hoy sigo de pie

Pasajero de un largo viaje
Donde la suerte ya quedo atras
Si a esta altura estoy solo. No vuelvo ni loco
Si alguien quiere me va a acompañar
Hoy sigo de pie. No quiero ser como vos
Nunca te olvides. No estoy perdido ni aun vencido

Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Hoy sigo de pie. Yo te lo recordare
Hoy sigo de pie. Nunca te olvides
Que hoy sigo de pie

Passager

Simple et plat, confortable et plat
Je reviens parfois quand je vais mal
Et par des après-midis pluvieux, je démolissais des châteaux
Que la nuit m'inspire à reconstruire
Le visage long, l'air fatigué
Et le sourire qui met du temps à arriver
Un ami passe et demande ce qui se passe
Et je l'invite à fumer
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Je ne veux pas être comme toi
Ne l'oublie jamais. Je ne suis pas perdu, ni même vaincu

Aujourd'hui, je suis toujours debout. Ne l'oublie jamais
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Je te le rappellerai
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Ne l'oublie jamais
Que je suis toujours debout aujourd'hui

Passager d'un long voyage
Où la chance est déjà restée derrière
Si à ce stade, je suis seul. Je ne reviens pas, même fou
Si quelqu'un veut, il m'accompagnera
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Je ne veux pas être comme toi
Ne l'oublie jamais. Je ne suis pas perdu, ni même vaincu

Aujourd'hui, je suis toujours debout. Ne l'oublie jamais
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Je te le rappellerai
Aujourd'hui, je suis toujours debout. Ne l'oublie jamais
Que je suis toujours debout aujourd'hui