Текст и перевод песни Siguen Igual - Que mierda queres?

Que mierda queres?

De pronto me encontré
Solo muy temprano y sin nada que hacer
Y me acorde que me olvide
De pasar a buscarte, llego tarde otra vez
No tengo excusas, nada que inventar
Ya maté a mi familia y cumpleaños no hay más
Solo existe una solución
Jurarte nuevamente que voy a ser mejor!

Entonces me complico más y salgo en busca del camino
Y allí en la tranquilidad, me pongo a pensar
Entonces me pregunto yo
Qué mierda querés?

Entonces me pregunto yo
Qué mierda querés?

Me decís que no venís al show
Que lo vas a tener que pensar
Te digo que por mi no vengas
Pero vos venis igual
En resumen este pequeño idiota
No logra entender
Si yo no me sé explicar, o vos no me sabés comprender

Entonces me complico más y salgo en busca del camino
Y allí en la tranquilidad, me pongo a pensar
Entonces me pregunto yo
Qué mierda querés?
Entonces me pregunto yo
Qué mierda querés?

Entonces me pregunto yo
Qué mierda querés?

Que mierda queres?

Tout à coup, je me suis retrouvé
Seul, très tôt le matin, sans rien à faire
Et je me suis souvenu que j'avais oublié
De venir te chercher, je suis encore en retard
Je n'ai pas d'excuses, rien à inventer
J'ai déjà tué ma famille et il n'y aura plus d'anniversaires
Il n'y a qu'une seule solution
Te jurer à nouveau que je vais être meilleur!

Alors, je me complique encore plus et je pars à la recherche du chemin
Et là, dans le calme, je me mets à réfléchir
Alors je me demande
Que veux-tu, putain ?

Alors je me demande
Que veux-tu, putain ?

Tu me dis que tu ne viens pas au spectacle
Que tu vas devoir y réfléchir
Je te dis que de ma part, ne viens pas
Mais tu viens quand même
En résumé, ce petit idiot
Ne comprend pas
Si je ne sais pas m'expliquer, ou si tu ne sais pas me comprendre

Alors, je me complique encore plus et je pars à la recherche du chemin
Et là, dans le calme, je me mets à réfléchir
Alors je me demande
Que veux-tu, putain ?
Alors je me demande
Que veux-tu, putain ?

Alors je me demande
Que veux-tu, putain ?