Текст и перевод песни La Naranja - Mala Lengua

Mala Lengua

Él siempre está adonde voy,
En una fiesta o en un show.
Es muy astuto al conversar,
A veces ríe para simular.

Hay muchos casos como este,
Lo vas a reconocer,
Mejor trata de evitarlo
Si te cruzas con él.

Mala lengua, mala lengua,
Mala lengua, mala lengua sos vos.

Y tiene un "yeite" particular,
Mete cizaña donde no la hay.
Sin duda es un perdedor,
Vende su alma al mejor postor.

Hay muchos casos como este,
Lo vas a reconocer,
Mejor trata de evitarlo
Si te cruzas con él.

Mala lengua, mala lengua,
Mala lengua, mala lengua sos vos.

Hay muchos casos como este.

Hay muchos casos como este,
Lo vas a reconocer,
Mejor trata de evitarlo
Si te cruzas con él.

Mala lengua, mala lengua,
Mala lengua, mala lengua sos vos.
Mala lengua, mala lengua,
Mala lengua, mala lengua.

Mauvaise Langue

Il est toujours là où je vais,
À une fête ou à un spectacle.
Il est très rusé à converser,
Parfois il rit pour simuler.

Il y a beaucoup de cas comme celui-ci,
Tu vas le reconnaître,
Mieux vaut essayer de l'éviter
Si tu croises son chemin.

Mauvaise langue, mauvaise langue,
Mauvaise langue, mauvaise langue, c'est toi.

Et il a un "truc" particulier,
Il sème la zizanie où elle n'est pas.
Sans aucun doute, c'est un perdant,
Il vend son âme au plus offrant.

Il y a beaucoup de cas comme celui-ci,
Tu vas le reconnaître,
Mieux vaut essayer de l'éviter
Si tu croises son chemin.

Mauvaise langue, mauvaise langue,
Mauvaise langue, mauvaise langue, c'est toi.

Il y a beaucoup de cas comme celui-ci.

Il y a beaucoup de cas comme celui-ci,
Tu vas le reconnaître,
Mieux vaut essayer de l'éviter
Si tu croises son chemin.

Mauvaise langue, mauvaise langue,
Mauvaise langue, mauvaise langue, c'est toi.
Mauvaise langue, mauvaise langue,
Mauvaise langue, mauvaise langue.