La Naranja - Paranoico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Naranja - Paranoico




Paranoico
Paranoid
Meto el ojo en la cerradura
I put my eye in the keyhole
Para ver que es lo que quieren de mi
To see what you want from me
No se ve bien, pero se siente muy mal
It doesn't look good, but it feels terrible
Todo indica que ahora vienen por más
Everything indicates that now they are coming for more
Paranoias montadas en fantasmas
Paranoias ridden on ghosts
Vuelven sin aviso esta vez
They're back without notice this time
El ángel de la guarda pego el faltazo hoy
My guardian angel skipped school today
Y su reemplazo está de gira con Dios
And his replacement is on tour with God
Están planeando hacerlo
They are planning to do it
No creo que haya confusión
I don't think there is any confusion
Ellas me quieren ver muerto
They want to see me dead
Paranoico yo?
Am I paranoid?
Paranoico es como estar
Paranoid is like being
Paranoico sobre
Paranoid about myself
Paranoico todas me quieren matar
Paranoid everybody wants to kill me
Paranoico no puedo dejar de pensar
Paranoid I can't stop thinking
Soy dueño de mi silencio
I own my silence
Y esclavo de mis propias palabras
And I'm a slave to my own words
Mi estado es un manojo de nervios
My state is a bundle of nerves
Que busca descargar esta cruz
That seeks to unload this cross
Y late fuerte el corazón
And my heart beats hard
En las noches que no puedo dormir
On nights I can't sleep
Mirando el techo sin ninguna razón
Staring at the ceiling for no reason
Bienvenido al laberinto sin fin
Welcome to the endless labyrinth
El desenlace es perfecto
The outcome is perfect
Un prestidigitador
A magician
Es algo que me aleja de vos
It is something that takes me away from you
Paranoico es como estar
Paranoid is like being
Paranoico sobre
Paranoid about myself
Paranoico todas me quieren matar
Paranoid everybody wants to kill me
Paranoico no puedo dejar de pensar
Paranoid I can't stop thinking
Meto el ojo en la cerradura
I put my eye in the keyhole
Para ver que es lo que quieren de mi
To see what you want from me
No se ve bien, pero se siente muy mal
It doesn't look good, but it feels terrible
Todo indica que ahora vienen por más
Everything indicates that now they are coming for more
Paranoias montadas en fantasmas
Paranoias ridden on ghosts
Vuelven sin aviso esta vez
They're back without notice this time
El ángel de la guarda pego el faltazo hoy
My guardian angel skipped school today
Y su reemplazo está de gira con Dios
And his replacement is on tour with God
Están planeando hacerlo
They are planning to do it
No creo que haya confusión
I don't think there is any confusion
Ellas me quieren ver muerto
They want to see me dead
Paranoico yo?
Am I paranoid?
Paranoico...
Paranoid...





Авторы: Hugo Julian Fuentes, David Leonel Polonsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.