Текст и перевод песни La Negra - Cerca de Mi

Cerca de Mi

Tal vez estes pensando
Lo mismo que yo
En esta tarde gris
Que nubla mi felicidad
Hoy solo quiero
Escuchar tu voz
Y sentir tu risa
En una suave brisa
Acariciar mi corazón

Sera que el tiempo
No logro borrar
Las huellas que tu piel
Dejo en mi
Solo tú
Me haces vivir

Y hoy solo quiero
Escuchar tu voz
Y sentirte cerca
Cerca de mi

Sera que el tiempo
No logro borrar
Las huellas que tu piel
Dejo en mi
Solo tú
Me haces vivir

Hoy solo quiero
Escuchar tu voz
Y sentirte cerca
Cerca de mi
Muy cerca
Cerca de mi
Cerca de mi

Рядом со мной

Возможно, ты думаешь
О том же, о чём и я
В этот серый вечер,
Который омрачает мое счастье.
Сегодня я просто хочу
Услышать твой голос
И почувствовать твой смех
В лёгком дуновении ветерка,
Ласкающем мое сердце.

Может быть, время
Не смогло стереть
Следы, которые твоя кожа
Оставила на мне.
Только ты
Заставляешь меня жить.

И сегодня я просто хочу
Услышать твой голос
И почувствовать тебя рядом,
Рядом со мной.

Может быть, время
Не смогло стереть
Следы, которые твоя кожа
Оставила на мне.
Только ты
Заставляешь меня жить.

Сегодня я просто хочу
Услышать твой голос
И почувствовать тебя рядом,
Рядом со мной.
Очень близко,
Рядом со мной,
Рядом со мной.