Текст и перевод песни La Negra - Los Celos
Amaba
como
ama
el
mar,
I
loved
like
the
sea
loves,
Al
borde
del
precipicio,
At
the
edge
of
the
precipice,
Entre
la
arena
y
la
sal,
Between
the
sand
and
the
salt,
La
roca
de
su
suplicio.
The
rock
of
my
torment.
Amaba
que
era
de
mal
I
loved
that
you
were
bad
for
me
Enfermiza
pertenencia,
A
sick
possessiveness,
Vigilaba
su
mirar,
I
watched
your
every
glance,
Su
móvil
y
sus
ausencias.
Your
phone,
and
your
absences.
...
...
Siempre
detrás
del
cristal,
Always
behind
the
glass,
...
...
Espejo
de
su
locura,
A
mirror
to
my
madness,
...
...
Prisionero
del
amor,
A
prisoner
of
love,
...
...
Del
cariño,
de
la
duda.
Of
affection,
and
doubt.
Y
por
más
respuestas
claras,
And
no
matter
how
clear
the
answers,
Siempre
quedaba
en
el
aire,
Doubt
always
lingered
in
the
air,
La
duda
de
una
certeza,
The
doubt
of
a
certainty,
La
certeza
de
un
detalle.
The
certainty
of
a
detail.
Y
por
más
respuestas
claras,
And
no
matter
how
clear
the
answers,
Siempre
quedaba
en
el
aire,
Doubt
always
lingered
in
the
air,
La
duda
de
una
certeza,
The
doubt
of
a
certainty,
La
certeza
de
un
detalle.
The
certainty
of
a
detail.
Era
un
estar
sin
vivir,
It
was
an
existence
without
living,
Era
un
vivir
en
la
angustia,
It
was
a
life
in
anguish,
Una
sospecha
sin
fin,
An
endless
suspicion,
En
silencio
le
pregunta
I
ask
you
in
silence
Amaba
como
ama
el
mar,
I
loved
like
the
sea
loves,
Arena...
Ella
fue
piedra,
Sand...
I
was
stone,
En
playas
de
soledad.
On
beaches
of
loneliness.
Y
acantilados
de
niebla.
And
cliffs
of
fog.
...
...
Y
por
más
respuestas
claras,
And
no
matter
how
clear
the
answers,
Siempre
quedaba
en
el
aire,
Doubt
always
lingered
in
the
air,
La
duda
de
una
certeza,
The
doubt
of
a
certainty,
La
certeza
de
un
detalle.
The
certainty
of
a
detail.
...
...
Prisionero
de
su
amor,
A
prisoner
of
my
love,
...
...
Del
cariño
y
de
la
duda.
Of
affection
and
doubt.
...
...
Detrás
del
cristal
Behind
the
glass
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.