Текст и перевод песни La Negra - Seré

Seré

Quiero saber si tu mirada es clara como el amanecer
Que tengo ante mis ojos porque quiero volver a besar tu piel.
Oigo tu voz, siento que me llama
Entonces yo cojo los zapatos, miro el reloj de mi corazón.
Y eres agua cálida, pura y transparente
Como agua de la fuente, si estás...
Es donde acaba la ternura, donde empieza mi locura, si estás...
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Para ti seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
(Fin)

I'll Be

I want to know if your glance is clear as the dawn
That I have before my eyes because I want to kiss your skin again.
I hear your voice, I feel it calling me
Then I pick up my shoes, I look at the watch of my heart.
And you're warm, pure and transparent water
Like fountain water, if you are...
It's where the tenderness ends, where my madness begins, if you are...
I will be like rain to the field,
I will be like fire that warms your house
I'll be, I'll be.
You're like water that calms me
The thirst my soul carries within
You are, you are.
You're like water that calms me
The thirst my soul carries within
You are, you are.
I will be like rain to the field,
I will be like fire that warms your house
I'll be, I'll be.
For you I will be like rain to the field,
I will be like fire that warms your house
I'll be, I'll be.
I will be like rain to the field,
I will be like fire that warms your house
I'll be, I'll be.
You're like water that calms me
The thirst my soul carries within
You are, you are.
(End)