Seré - La Negra перевод на русский

Seré

Quiero saber si tu mirada es clara como el amanecer
Que tengo ante mis ojos porque quiero volver a besar tu piel.
Oigo tu voz, siento que me llama
Entonces yo cojo los zapatos, miro el reloj de mi corazón.
Y eres agua cálida, pura y transparente
Como agua de la fuente, si estás...
Es donde acaba la ternura, donde empieza mi locura, si estás...
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Para ti seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Seré como lluvia para el campo,
Seré como fuego que calienta tu casa
Seré, seré.
Eres como agua que me calma
La sed que lleva adentro mi alma
Eres, eres.
(Fin)

Буду

Хочу знать, ясен ли твой взгляд, как рассвет,
Что вижу я пред собой, ведь хочу вновь целовать твою кожу.
Слышу твой голос, чувствую, как он меня зовёт,
Тогда я хватаю туфли, смотрю на часы своего сердца.
И ты – тёплая вода, чистая и прозрачная,
Словно вода из источника, если ты рядом...
Там, где кончается нежность, где начинается моё безумие, если ты рядом...
Буду как дождь для поля,
Буду как огонь, что согревает твой дом,
Буду, буду.
Ты как вода, что утоляет
Жажду, живущую в моей душе,
Ты есть, ты есть.
Ты как вода, что утоляет
Жажду, живущую в моей душе,
Ты есть, ты есть.
Буду как дождь для поля,
Буду как огонь, что согревает твой дом,
Буду, буду.
Для тебя буду как дождь для поля,
Буду как огонь, что согревает твой дом,
Буду, буду.
Буду как дождь для поля,
Буду как огонь, что согревает твой дом,
Буду, буду.
Ты как вода, что утоляет
Жажду, живущую в моей душе,
Ты есть, ты есть.
(Конец)