Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Brindo Por Tu Cumpleaños

Brindo Por Tu Cumpleaños

Voy a brindar por ti, aquí en mi soledad
Pensando en tu cumpleaños
Sin acordarme mas que el fuego del dolor
Me hiciera tanto daño
Voy a brindar por ti sin acordarme más
Lo mucho que he sufrido
No puedo reprochar, que culpa tienes tú
Si te invadió el olvido
Que los cumplas feliz amada mía
Que los cumpas feliz
Eterno amor
Que jamás el dolor
Te cubra el alma
Que los cumplas feliz
Y te acompañe Dios

(Voy a brindar pro ti por todas las cosas nuestras
Por todas las cosas esas ya muertas
Voy a levantar mi copa para gritar,
Para gritar que te quiero
Sin importarme nada, sin importarme la vida
Esta vida que estoy viviendo
Pues por encima de todo
Por encima de todo el sufrimiento
Te voy a seguir aunque transcurra mil tiempos)

Voy a brindar por ti por tu felicidad
Por todos tus deseos
No quiero que el dolor
Me empuje a lastimar y a maldecir tus besos
Como quisiera hoy aprisionar el sol
Adentro de esta copa
Después correr a ti y en un beso de amor
Dejártelo en la boca
Que los cumplas feliz amada mía
Que los cumplas feliz eterno amor
Que jamás el dolor te cubra el alma que los cumplas feliz
Y te acompañe Dios.

Поздравляю с днем рождения

Я пью за тебя, здесь, в одиночестве,
Думая о твоем дне рождения,
Не помня ничего, кроме огня боли,
Который причинил мне столько страданий.
Я пью за тебя, не вспоминая больше
О том, как сильно я страдал.
Я не могу упрекнуть, разве ты виновата,
Что тебя охватило забвение?
С днем рождения, моя любимая,
С днем рождения,
Вечная любовь,
Пусть никогда боль
Не охватит твою душу.
С днем рождения,
И пусть Бог будет с тобой.

(Я пью за тебя, за все, что было между нами,
За все, что уже мертво.
Я подниму свой бокал, чтобы крикнуть,
Чтобы крикнуть, что люблю тебя.
Не обращая внимания ни на что, не обращая внимания на жизнь,
На эту жизнь, которую я живу.
Ведь превыше всего,
Превыше всех страданий,
Я буду продолжать любить тебя, даже через тысячу лет.)

Я пью за тебя, за твое счастье,
За все твои желания.
Я не хочу, чтобы боль
Толкнула меня ранить тебя и проклинать твои поцелуи.
Как хотел бы я сегодня заключить солнце
В этот бокал,
А потом прибежать к тебе и в любовном поцелуе
Оставить его на твоих губах.
С днем рождения, моя любимая,
С днем рождения, вечная любовь,
Пусть никогда боль не охватит твою душу, с днем рождения,
И пусть Бог будет с тобой.