Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Cantinero Amigo
Cantinero Amigo
Друг-бармен
La
gente
dice
que
soy
un
perdido
Люди
говорят,
что
я
пропащий
Ya
nadie
quiere
juntarse
conmigo
Никто
больше
не
хочет
со
мной
общаться
Ya
no
me
queda
mas
que
un
amigo
У
меня
остался
только
один
друг
El
cantinero
que
me
sirve
vino
Бармен,
который
наливает
мне
вино
No
tengo
a
nadie
que
pueda
importarle
Нет
никого,
кто
бы
мог
обо
мне
заботиться
Ni
quien
pudiera
cambiar
mi
destino
И
кто
мог
бы
изменить
мою
судьбу
Yo
solo
tuve
un
amor
muy
querido
У
меня
была
только
одна
дорогая
любовь
Pero
ese
amor
ya
tambien
lo
he
perdido
Но
и
этой
любви
я
больше
лишился
Quiero
borracho
vivir
para
sufrir
Хочу
пьяным
жить,
чтобы
страдать
Y
aguantar
mi
penar
И
выносить
свою
муку
Que
sirvan
mas
que
beber
Пусть
нальют
ещё
выпить
Yo
quiero
siempre
tomar
porque
mi
vida
se
va
a
acabar
Я
хочу
всегда
пить,
потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу
Traite
las
otras
cantinero
echale
noblezaaaa.
Принеси
ещё,
бармен,
налей
мне
благородного.
Yo
se
que
todos
me
ven
con
desprecio
Я
знаю,
что
все
смотрят
на
меня
с
презрением
Porque
me
miran
muy
triste
y
borracho
Потому
что
я
выгляжу
очень
грустным
и
пьяным
Mas
no
sabiendo
que
bebo
por
eso
Но
не
знают,
что
я
пью
именно
поэтому
Para
olvidar
todo
el
mal
que
me
han
echo
Чтобы
забыть
всё
зло,
которое
они
мне
причинили
Yo
soy
cobarde
y
no
quiero
vengarme
Я
трус
и
не
хочу
мстить
Las
injusticias
que
hicieron
conmigo
За
несправедливость,
которую
они
со
мной
сотворили
Sirve
mas
copas
cantinero
amigo
Наливай
ещё
чарочек,
друг-бармен
Solo
tomando
yo
encuentro
el
olvido
Только
выпивая,
я
нахожу
забвение
Quiero
borracho
vivir
para
sufrir
Хочу
пьяным
жить,
чтобы
страдать
Y
aguantar
mi
penar
И
выносить
свою
муку
Que
sirvan
mas
que
beber
Пусть
нальют
ещё
выпить
Yo
quiero
siempre
tomar
porque
mi
vida
se
va
a
acabar
Я
хочу
всегда
пить,
потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.