Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - El Reboso De Mi Madre

El Reboso De Mi Madre

Madrecita linda guardo tu rebozo
Como tanto cariño y con devoción
Madrecita linda que maravilloso
Si yo me lo oprimo oye el corazón

Cuando fuiste niña cubrió tu cabeza
Entrabas con el al templo a rezar
Cuando fuiste novia cubrió tu cabeza
Y enjugó tu llanto si te vio llorar

Tu rebozo madre me sirvió de cuna
En el fui en tus hombros como en un trigal
Con el me cubriste del sol y la luna
Y el era mi cielo era mi jacal

Él fue tu mortaja, madrecita mía
La muerte en el rancho en la noche llegó
Te arropó en su sombra, miró tu agonía
Y el viejo rebozo también te lloró

My Mother's Shawl

My sweet mother, I cherish your shawl
With such love and devotion, it's all
My sweet mother, how wonderful it is
For when I hold it close, my heart beats bliss

When you were a child, it covered your head
As you entered the temple to pray with dread
When you were a bride, it covered your head
And wiped away your tears if you ever shed

Your shawl, mother, served as my cradle
On your shoulders, I slept like in a stable
With it, you shielded me from sun and moon
And it was my heaven, my hut, my home

It was your shroud, my dear mother
When death came to the ranch in the dark
It wrapped you in its embrace, watching over
And the old shawl also wept for you