Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Me Mando al Diablo Mi Reina

Me Mando al Diablo Mi Reina

Tengo ganas de llorar yo que dije que jamas
Lloraria por un carino ahora si no puedo mas
Hoy me voy a enborrachar para ver
Si asi la olvido mele di sin condicion de mi mente
Y corazon se hizo al cien por ciento de ella
Pero mal correspondio oigan lo que me paso
Me mando al diablo mi reyna dijo que tenia
Otro amor que sabia de mi dolor pero que
La comprendiera que en cosas del corazon
No tiene voto ni voz el escoje a su manera
Mele di sin condicion de mi mente y corazon
Se hizo al cien por ciento de ella pero mal correspondio
Oigan lo que me paso
Me mando al diablo mi reyna dijo que
Tenia otro amor que sabia de mi dolor pero
Que la comprendiera que en cosas del corazon no tiene voto
Ni voz el escoje a su manera

Je t'envoie au diable, ma reine

J'ai envie de pleurer, j'avais dit que jamais
Je ne pleurerais pour un amour, maintenant je n'en peux plus
Aujourd'hui, je vais me saouler pour voir
Si comme ça je l'oublie, je me suis donné à elle sans condition de mon esprit
Et mon cœur était à cent pour cent pour elle
Mais elle a mal répondu, écoutez ce qui m'est arrivé
Elle m'a envoyé au diable, ma reine, elle a dit qu'elle avait
Un autre amour qui savait de ma douleur, mais qu'elle
La comprenne, que dans les affaires du cœur
Il n'y a pas de vote ni de voix, elle choisit à sa manière
Je me suis donné à elle sans condition de mon esprit et de mon cœur
Il était à cent pour cent pour elle, mais elle a mal répondu
Écoutez ce qui m'est arrivé
Elle m'a envoyé au diable, ma reine, elle a dit qu'elle
Avait un autre amour qui savait de ma douleur, mais qu'elle
La comprenne, que dans les affaires du cœur il n'y a pas de vote
Ni de voix, elle choisit à sa manière