La Nobleza de Aguililla - Mejor Me Voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Mejor Me Voy




Mejor Me Voy
Лучше уйти
Mejor me voy, de tu lado vida mia
Лучше мне уйти, дорогая моя
Por que ya eh visto,
Потому что я понял,
Que no eh de tener tu amor.
Что не заслуживаю твоей любви.
Y ya no quiero, insistir con mi cariño.
И я больше не хочу мучить тебя своим вниманием.
Mejor a solas, sufrire con mi dolor.
Лучше буду страдать от боли в одиночестве.
Yo se que tu, no podras amarme nunca,
Я знаю, что ты никогда не сможешь меня полюбить,
Que te molesto, cuando te hablo de mi amor.
Что я докучаю тебе своими признаниями.
Por eso quiero, separarme de tu lado
Поэтому я хочу порвать с тобой
Aunque sin verte, para mi sera lo peor.
Хотя без тебя мне будет очень плохо.
Lo quisiera es dejar de ser tu amigo,
Я хотел бы перестать быть твоим другом,
Por que te adora, con locura el corazon.
Потому что мое сердце безумно тебя любит.
Besame y toma, en mi copa y yo en la tuya.
Поцелуй меня и возьми из моей чаши, я возьму из твоей.
Hasta enbriagarnos, con el vino de pasion.
Будем пить до опьянения вином страсти.
Pero si tu, jamas has de darme un beso.
Но если ты так никогда и не поцелуешь меня.
Y si mis sueños, no se vuelven realidad
И если мои мечты так и не сбудутся
Cuando estes lejos,
Когда тебя не будет рядом,
Voy a ver que estes conmigo, y en mi delirio, llorare mi soledad.
Я буду видеть тебя перед собой, и в своем бреду буду оплакивать свое одиночество.
Lo que quisiera, es dejar de ser tu amigo.
Я хотел бы перестать быть твоим другом,
Por que te adora, con locura el corazon
Потому что мое сердце безумно тебя любит.
Besame y toma, en mi copa y yo en la tuya.
Поцелуй меня и возьми из моей чаши, я возьму из твоей.
Hasta enbriagarnos con el vino de pasion.
Будем пить до опьянения вином страсти.





Авторы: Jose Lorenzo Morales, Jose Lorenzo Morales Pedraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.