Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Mejor Me Voy

Mejor Me Voy

Mejor me voy, de tu lado vida mia
Por que ya eh visto,
Que no eh de tener tu amor.
Y ya no quiero, insistir con mi cariño.
Mejor a solas, sufrire con mi dolor.
Yo se que tu, no podras amarme nunca,
Que te molesto, cuando te hablo de mi amor.
Por eso quiero, separarme de tu lado
Aunque sin verte, para mi sera lo peor.
Lo quisiera es dejar de ser tu amigo,
Por que te adora, con locura el corazon.
Besame y toma, en mi copa y yo en la tuya.
Hasta enbriagarnos, con el vino de pasion.
Pero si tu, jamas has de darme un beso.
Y si mis sueños, no se vuelven realidad
Cuando estes lejos,
Voy a ver que estes conmigo, y en mi delirio, llorare mi soledad.
Lo que quisiera, es dejar de ser tu amigo.
Por que te adora, con locura el corazon
Besame y toma, en mi copa y yo en la tuya.
Hasta enbriagarnos con el vino de pasion.

Je Vais Mieux Partir

Je ferais mieux de partir, de tes côtés ma vie
Parce que j'ai déjà vu,
Que je ne suis pas destiné à avoir ton amour.
Et je ne veux plus insister avec mon affection.
Mieux vaut souffrir seul avec ma douleur.
Je sais que tu ne pourras jamais m'aimer,
Que je te dérange quand je te parle de mon amour.
C'est pourquoi je veux me séparer de toi,
Même si ne te voir sera le pire pour moi.
Ce que je voudrais, c'est cesser d'être ton ami,
Parce que mon cœur t'adore follement.
Embrasse-moi et prends dans mon verre et moi dans le tien.
Jusqu'à nous enivrer avec le vin de la passion.
Mais si tu ne dois jamais me donner un baiser.
Et si mes rêves ne deviennent pas réalité,
Lorsque tu seras loin,
Je vais voir que tu es avec moi, et dans mon délire, je pleurerai ma solitude.
Ce que je voudrais, c'est cesser d'être ton ami.
Parce que mon cœur t'adore follement
Embrasse-moi et prends dans mon verre et moi dans le tien.
Jusqu'à nous enivrer avec le vin de la passion.