Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Mentalidad de Nina

Mentalidad de Nina

Tienes el cuerpo de mujer
Mentalidad de niña
Y nunca llegaste a comprender
Mi verdadero amor
Siempre decias que me amabas
Y solo me finjias
Y ahora yo tengo que olvidarte
Para el bien de los dos

Tienes el cuerpo de mujer
Pero el alma vacia
Y mira que hasta ahora fui a saber
Que amarte fue un error
Solo me queda recordarte
Que si un dia fuiste mia
Te juro que no vas a olvidarme
Por que el primero fui yo

Mentalidad de niña tienes tu
Tal vez nunca pensaste
Que yo tarde o temprano
Iba a saber que siempre me engañaste
Pero a pesar de todo

Juro que un dia podre olvidarte

Tienes el cuerpo de mujer
Pero el alma vacia
Y mira que hasta ahora fui a saber
Que amarte fue un error
Solo me queda recordarte
Que si un dia fuiste mia
Te juro que no vas a olvidarme
Por que el primero fui yo

Mentalidad de niña tienes tu
Tal vez nunca pensaste
Que yo tarde o temprano
Iba a saber que siempre me engañaste
Pero a pesar de todo
Juro que un dia podre olvidarte

Pero a pesar de todo
Juro que un dia podre olvidarte

Менталитет ребенка

У тебя тело женщины,
менталитет ребенка.
И ты так и не смогла понять
мою истинную любовь.
Ты всегда говорила, что любишь меня,
а только притворялась.
И теперь я должен забыть тебя
ради нас обоих.

У тебя тело женщины,
но душа пуста.
И только сейчас я понял,
что любить тебя было ошибкой.
Мне остается лишь напомнить тебе,
что если когда-то ты была моей,
клянусь, ты не забудешь меня,
потому что первым был я.

У тебя менталитет ребенка.
Возможно, ты никогда не думала,
что рано или поздно
я узнаю, что ты всегда обманывала меня.
Но, несмотря ни на что,

клянусь, что однажды смогу забыть тебя.

У тебя тело женщины,
но душа пуста.
И только сейчас я понял,
что любить тебя было ошибкой.
Мне остается лишь напомнить тебе,
что если когда-то ты была моей,
клянусь, ты не забудешь меня,
потому что первым был я.

У тебя менталитет ребенка.
Возможно, ты никогда не думала,
что рано или поздно
я узнаю, что ты всегда обманывала меня.
Но, несмотря ни на что,
клянусь, что однажды смогу забыть тебя.

Но, несмотря ни на что,
клянусь, что однажды смогу забыть тебя.