Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Por Tu Cuenta

Por Tu Cuenta

Cuanto daño me hiciste mujer
Destrozaste toda mi vida
Yo te di amor y respeto
Y hoy me dejas mal agradecida.

Me dolió no puedo negarlo
Porque yo te quise de veras
Y tu en cambio fuiste mala conmigo
Mentirosa y muy traicionera.

Que tristeza me da cuando pasas
Por la calle con tu falda entallada
Tú quisiste volar por tu cuenta
Y no sabes que vergüenza me causas.

Si pensabas que yo iba a rogarte
Te equivocas, no lo voy a hacer
No supiste mi amor valorar
Y hoy te aguantas ingrata mujer.

Me dolió no puedo negarlo
Porque yo te quise de veras
Y tu en cambio fuiste mala conmigo
Mentirosa y muy traicionera.

Que tristeza me da cuando pasas
Por la calle con tu falda entallada
Tú quisiste volar por tu cuenta
Y no sabes que vergüenza me causas.

Pour Ton Compte

Combien de mal tu m'as fait, ma femme
Tu as détruit toute ma vie
Je t'ai donné de l'amour et du respect
Et aujourd'hui tu me laisses mal reconnaissante.

Cela m'a fait mal, je ne peux pas le nier
Parce que je t'ai aimé vraiment
Et toi, en retour, tu as été mauvaise avec moi
Menteuse et très traîtresse.

Quelle tristesse j'ai quand tu passes
Dans la rue avec ta jupe moulante
Tu voulais voler de tes propres ailes
Et tu ne sais pas quelle honte tu me causes.

Si tu pensais que j'allais te supplier
Tu te trompes, je ne le ferai pas
Tu n'as pas su apprécier mon amour
Et aujourd'hui tu te débrouilles, femme ingrate.

Cela m'a fait mal, je ne peux pas le nier
Parce que je t'ai aimé vraiment
Et toi, en retour, tu as été mauvaise avec moi
Menteuse et très traîtresse.

Quelle tristesse j'ai quand tu passes
Dans la rue avec ta jupe moulante
Tu voulais voler de tes propres ailes
Et tu ne sais pas quelle honte tu me causes.