Текст и перевод песни La Nobleza de Aguililla - Que Te Vas A Ir

Que Te Vas A Ir

Hoy me dices que me dejas
Que ya de mi mano no quieres caminar
Pues adelante si no sigo en tus planes
Si ya no me quieres no te puedo obligar

Me da tristeza enterarme
Que no valoraste lo que yo te pude dar
Me duele perderte pero a ti no te importa
Pues te vas de mi vida sin mirar hacia atras

Que te vas a ir de aqui lo se
Que para mi no tienes mas amor
Pero dime donde te falle
Si tu sabes que siempre tuviste de mi lo mejor

Si te vas te quiero hacer saber
Que no vuelvas por aqui jamas
Si lo nuestro ya no pudo ser
Es mejor que desde este momento
Empieze a olvidar

Juraste amor ante todo
Frente a Dios y a la iglesia
Quien se iba a imaginar
Que tu renunciabas
A un recuerdo sagrado
La actuacion fue perfecta
Pues te vas a marchar

Que te vas a ir de aqui lo se
Que para mi no tienes mas amor
Pero dime donde te falle
Si tu sabes que siempre tuviste de mi lo mejor

Si te vas te quiero hacer saber
Que no vuelvas por aqui jamas
Si lo nuestro ya no pudo ser
Es mejor que desde este momento
Empieze a olvidar

You're Going To Leave

Today you tell me that you are leaving me
That you don't want to walk with me hand in hand
Well, go ahead if I'm not in your plans
If you don't love me anymore, I can't make you stay

It makes me sad to learn
That you didn't value what I could give you
It hurts to lose you but you don't care
Because you're leaving my life without looking back

I know that you're going to leave
That you don't have any more love for me
But tell me where I failed you
If you know that you always had the best of me

If you go, I want you to know
That you should never come back here
If our love couldn't be
It's better that from now on
I start to forget

You vowed to love me above all
In front of God and the church
Who would have thought
That you would renounce
A sacred memory
Your acting was perfect
Because you're going to leave

I know that you're going to leave
That you don't have any more love for me
But tell me where I failed you
If you know that you always had the best of me

If you go, I want you to know
That you should never come back here
If our love couldn't be
It's better that from now on
I start to forget