La Noche - Como la Lluvia - перевод текста песни на русский

Como la Lluvia - La Nocheперевод на русский




Como la Lluvia
Как дождь
Han pasado más de tres años
Прошло больше трёх лет,
Y aún sigo esperándote
И я всё ещё жду тебя.
Cómo quisiera tenerte a mi lado
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом со мной,
Y amarte hasta enloquecer
И любить тебя до безумия.
Pero no entiendes mi amor por ti
Но ты не понимаешь моей любви к тебе,
Porque no eres suficiente mayor
Потому что ты недостаточно взрослая,
Para entender a mi corazón
Чтобы понять моё сердце.
Me quema
Меня жжёт
Tu ausencia
Твоё отсутствие
Y mis ganas de tenerte junto a
И моё желание быть рядом с тобой.
Como la lluvia
Как дождь,
Te lloró en mi ventana
Я оплакиваю тебя у своего окна,
Espero tu llegada
Жду твоего прихода.
Cómo te digo niña que muero de amor
Как мне сказать тебе, девочка, что я умираю от любви,
Y no me das nada
А ты мне ничего не даёшь.
indiferencia mata
Твоё безразличие убивает,
Es una daga que me rompe el corazón
Это кинжал, разрывающий мне сердце.
Pasan los días, las horas
Идут дни, часы,
Y yo aquí esperándote (esperándote)
А я всё здесь жду тебя (жду тебя),
Mientras tu corazón pensando en otro
Пока твоё сердце, думая о другом,
Sigue destrozándome
Продолжает разбивать моё.
Que dolor si supieras que yo por ti
Какая боль, если бы ты знала, что ради тебя
Llenaría de brasas mis manos
Я наполнил бы угли мои руки,
Por tenerte aquí mi amor
Чтобы ты была здесь, моя любовь.
Me quema
Меня жжёт
ausencia
Твоё отсутствие
Y mis ganas de tenerte junto a
И моё желание быть рядом с тобой.
Como la lluvia
Как дождь,
Te lloró en mi ventana
Я оплакиваю тебя у своего окна,
Espero llegada
Жду твоего прихода.
Cómo te digo niña que muero de amor
Как мне сказать тебе, девочка, что я умираю от любви,
Y no me das nada
А ты мне ничего не даёшь.
indiferencia mata
Твоё безразличие убивает,
Es una daga que me rompe el corazón
Это кинжал, разрывающий мне сердце.
Como la lluvia
Как дождь,
Te lloró en mi ventana
Я оплакиваю тебя у своего окна,
Espero llegada
Жду твоего прихода.
Como te digo niña que muero de amor
Как мне сказать тебе, девочка, что я умираю от любви,
Y no me das nada
А ты мне ничего не даёшь.
indiferencia mata
Твоё безразличие убивает,
Es una daga que me rompe el corazón
Это кинжал, разрывающий мне сердце.





Авторы: Alexis Morales, Cecil Leiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.