La Noche - Mi Padre y Yo - перевод текста песни на русский

Mi Padre y Yo - La Nocheперевод на русский




Mi Padre y Yo
Мой отец и я
Hola papá
Привет, папа,
Lamento que no puedas
жаль, что ты не можешь
Estar conmigo
быть со мной.
No puedo mentir
Я не могу лгать,
Porque hay cosas
потому что есть вещи,
Que te quiero decir de frente
которые я хочу сказать тебе в лицо.
La vida no es lo mismo
Жизнь не та же самая
Con un padre ausente
с отсутствующим отцом.
Mi cara es un reflejo de ti
Мое лицо твое отражение.
Yo que fui de pronto
Я знаю, что был неожиданным
La elección de tu vida
выбором в твоей жизни.
En este mundo yo no cabía.
В этом мире мне не было места.
A ún puedo recordar
Я до сих пор помню,
Que mi madre lloraba
как мама плакала
A mis espaldas
у меня за спиной,
Las noches en vela
бессонные ночи,
Los problemas diarios
ежедневные проблемы,
Todas las faltas
все недостатки
De aquella etapa triste
того грустного периода,
Que marcó mis días
который оставил след в моей жизни,
Sabiendo que no estarías
зная, что тебя не будет рядом.
Sin embargo yo
Тем не менее, я
Aún te quería.
все еще любил тебя.
Estar cerca de tu abrazo
Быть рядом с твоими объятиями,
El decir papi yo te amo
говорить "папа, я люблю тебя",
Si era sangre de tu sangre
ведь я твоя кровь,
No me diste ni una chance
ты не дал мне ни единого шанса.
Por que me has abandonado
Почему ты меня бросил?
Es difícil cuando se quiere
Трудно, когда любишь,
No se bota como un juguete
нельзя выбросить, как игрушку.
Es un don de dios
Это дар божий,
Eso es por amor
это из-за любви,
Porque un hijo
потому что сын
Es inocente, inocente
невиновен, невиновен.
(La Noche)
(La Noche)
Yo no tuve culpa
Я не виноват,
De que tu seas mi padre
что ты мой отец.
que fue un error
Я знаю, что это была ошибка
En tu vida
в твоей жизни,
Pero es muy tarde
но уже слишком поздно
Para lamentarse
сожалеть.
Estar cerca de tu abrazo
Быть рядом с твоими объятиями,
El decir papi yo te amo
говорить "папа, я люблю тебя",
Si era sangre de tu sangre
ведь я твоя кровь,
No me diste ni una chance
ты не дал мне ни единого шанса.
Por que me has abandonado
Почему ты меня бросил?
Es difícil cuando se quiere
Трудно, когда любишь,
No se bota como un juguete
нельзя выбросить, как игрушку.
Es un don de dios
Это дар божий,
Eso es por amor
это из-за любви,
Porque un hijo
потому что сын
Es inocente (2 veces)
невиновен (2 раза)
Inocente.
Невиновен.





Авторы: Alexis Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.