Que Nadie Se Entere - La Noche перевод на русский

Que Nadie Se Entere

Te lo dice
La Noche

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer

Y no le digas jamás
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entenderá
Que nos deseamos

Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan
A pecar de ser infiel

Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos
De placer

Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunión será un secreto
Dulce miel

Alexitico
¡He-hey!
Baila la cumbia con sabor

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer

Y no le digas jamás
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entenderá
Que nos deseamos

Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan
A pecar de ser infiel

Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos
De placer

Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunión será un secreto
Dulce miel

Пусть Никто Не Узнает

Тебе говорит это
La Noche

Никто и никогда не узнает
В том номере отеля,
Что мы любили друг друга
Вместе до рассвета.

И не говори никогда
Своему мужчине и моей жене,
Что мир не поймет,
Что мы желаем друг друга.

Что нам не важно,
Причинять друг другу эту боль.
Ни у кого из нас все хорошо,
Но это твои чары
Заставляют меня
Согрешить, быть неверным.

Снова и снова
Пусть никто не узнает,
Что мы тайком наслаждаемся
Удовольствием.

Снова и снова
Пусть никто не узнает,
Наша встреча будет секретом,
Сладким медом.

Alexitico
¡He-hey!
Танцуй кумбию со вкусом.

Никто и никогда не узнает
В том номере отеля,
Что мы любили друг друга
Вместе до рассвета.

И не говори никогда
Своему мужчине и моей жене,
Что мир не поймет,
Что мы желаем друг друга.

Что нам не важно,
Причинять друг другу эту боль.
Ни у кого из нас все хорошо,
Но это твои чары
Заставляют меня
Согрешить, быть неверным.

Снова и снова
Пусть никто не узнает,
Что мы тайком наслаждаемся
Удовольствием.

Снова и снова
Пусть никто не узнает,
Наша встреча будет секретом,
Сладким медом.