La Noe Aposento Alto - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Noe Aposento Alto - Intro




Intro
Интро
Todo está bien, todo está mal
Всё в порядке, всё плохо
A veces no dónde estar
Иногда я не знаю, где мне быть
Como cometa quisiera volar
Хотела бы я летать, как комета
Como poeta rimar
Складывать рифмы, как поэт
Quiero a la vida postrar y ganar,
Я хочу преклониться перед жизнью и победить,
Reír, llorar, correr, parar,
Смеяться, плакать, бежать, остановиться,
Aceptar que familia no es con quien comparte la sangre
Понять, что семья это не те, кто разделяет кровь
Sino quien está dispuesto a sangrar;
А те, кто готов истечь кровью;
De se burlaron, me subestimaron
Они смеялись надо мной, недооценивали меня
Plantaron, mintieron, dudaron
Строили планы, врали, сомневались
La espalda me dieron, de se olvidaron
Они отвернулись от меня, забыли обо мне
Mi ego tocaron, la línea cruzaron
Они задели моё эго, перешли черту
Contra tentaron, pecho apuntaron
Они искушали меня, целились мне в грудь
Quisieron matarme, más no lo lograron,
Они хотели убить меня, но у них не получилось,
Pero;
Но;
Padre, Hijo y Espíritu Santo
Отец, Сын и Святой Дух
Cubrieron mi espalda y mi pecho blindaron,
Прикрыли мою спину и защитили мою грудь,
Ahora estoy más fuerte que nunca
Теперь я сильнее, чем когда-либо
No hay tentación que me seduzca, Ah
Нет такого искушения, которое бы меня соблазнило, Аа
Con unción, estilo pasión
С помазанием, стилем страстью
Y una temática que no traduzca;
И тематикой, которую нельзя перевести;
Intenté con mi fuerza
Я пыталась своими силами
Pero me di cuenta
Но поняла
Que el enemi la partida ganaba,
Что враг выигрывает
Porque una nube sola no hace el cielo
Ведь одно облако не делает небо
Ni un lobo sólo hace una manada;
И один волк не делает стаю;
Es cuando no sientes nada
И когда ты ничего не чувствуешь
Siquiera una pizca de remordimiento
Даже намёка на раскаяние
Si falta una pieza en el rompecabeza
Знай, что в пазле не хватает одной детали
Ten la certeza que no está completo, Naa
И будь уверен, что он не закончен, Нет
Lo siento, no tengo tiempo pa lamento
Извини, мне некогда жалеть
Tu palabras necias se la lleva el viento
Твои глупые слова уносит ветер
El rencor es un sentimiento
Обида это чувство
Muy cercano al odio y al remordimiento.
Так близкое к ненависти и раскаянию.
Dos sujetos del mismo sexo intentan amarsen
Два человека одного пола пытаются любить друг друга
Se reconcilian tener dos Mamás
Они мирятся с тем, что у них две мамы
Tener dos papás.
И два папы.
Nueva definición de familia
Новое определение семьи
Quiere aumentar el poder
Хочет усилить власть
Para poder quitarme el poder de poder
Чтобы отнять у меня власть
Creer en Dios y busco una razón
Я верю в Бога и ищу причину
Para prohibir que se estudie la Biblia,
Запретить изучение Библии,
Prohibirla en tu escuela
Запретить её в твоей школе
Eso está muy mal,
Это очень плохо,
Prohibirla en tu hogar
Запретить её в твоём доме
Eso está fatal,
Это ужасно,
La educación comienza por casa
Воспитание начинается дома
Cazando animal
Охотясь на животных
Quien tenga oído para oír que escuche
Кто имеет уши слышать, да слышит
Sin mapuche
Без мапуче
Sin una juventud
Без молодёжи
Que cargue su cruz
Которая несёт свой крест
Camine con eso y que por lo suyo luche.
Идёт с этим и борется за своё.
Siento que vuelo
Я чувствую, что лечу
Y vuelvo a caer
И снова падаю
Un día estoy mal
В один день мне плохо
Y el otro estoy bien;
А в другой хорошо;
Siento que vuelo
Я чувствую, что лечу
Y vuelvo a caer
И снова падаю
Un día estoy mal
В один день мне плохо
Y el otro estoy bien.
А в другой хорошо.
La Noe
Ла Ное
Cuerda y Caja
Канат и коробка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.