Текст и перевод песни La Nueva Escuela - Dile

Dile

Dile que no es lo mismo cuando te llamo cuanto él te llama
Que soy el que se porta bien contigo en la cama
El hombre que enciende la llama el que tú amas
Dile que no es lo mismo cuando te llamo cuanto él te llama
Que soy el que se porta bien contigo en la cama
El hombre que enciende la llama el que tú amas

Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama
Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama

Esto es algo diferente
Con sentimiento Dj Sammy
Martínez De león en la guitarra

Dile que yo soy el que controla
El que te atiende cuando te deja sola
El que te llama, el que te descontrola
Que soy mejor que él, que conmigo coja cola

Mami, mami dile que yo soy tú nene el hombre que tu ama
El que prefiere, que si yo te llamo el que no te cele
Que yo te gusto eso es lo que le duele

Tu cuerpo, tu cara y tu piel
Se van conmigo hasta el amanecer
Mami si tu no lo quieres dime porque estás con el
Tu cuerpo, tu cara y tu piel
Se van conmigo hasta el amanecer
Mami si tu no lo quieres dime porque estás con el

Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama
Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama

Baby tu sabes que te amo
Y sé que tú también me amas
Dale perdona mi error
Vuelve mi amor que tengo ganas
Baby tu sabes que te amo
Y sé que tú también me amas
Dale perdona mi error
Vuelve mi amor que tengo ganas

Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama
Dile que yo soy el que te ama (te ama)
Dile que yo soy el que te llama (te llama)
Dile que yo soy el que te ama y que por las noches te gusta mi cama

Ya jaja algo diferente
En las voces La Nueva Escuela
En la mezcla Dj Sammy
En el estudio de J.P Inc
Martínez De león
El maestro en la guitarra
Tranquilo

Dis-lui

Dis-lui que ce n'est pas pareil quand je t'appelle quand il t'appelle
Que je suis celui qui se comporte bien avec toi au lit
L'homme qui allume la flamme, celui que tu aimes
Dis-lui que ce n'est pas pareil quand je t'appelle quand il t'appelle
Que je suis celui qui se comporte bien avec toi au lit
L'homme qui allume la flamme, celui que tu aimes

Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit
Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit

C'est différent
Avec du sentiment Dj Sammy
Martínez De león à la guitare

Dis-lui que je suis celui qui contrôle
Celui qui s'occupe de toi quand il te laisse seule
Celui qui t'appelle, celui qui te déstabilise
Que je suis meilleur que lui, qu'avec moi tu perds la tête

Maman, maman dis-lui que je suis ton mec, l'homme que tu aimes
Celui que tu préfères, que si je t'appelle, il ne te célèbre pas
Que je te plais, c'est ce qui le fait souffrir

Ton corps, ton visage et ta peau
Viens avec moi jusqu'à l'aube
Maman si tu ne le veux pas, dis-moi pourquoi tu es avec lui
Ton corps, ton visage et ta peau
Viens avec moi jusqu'à l'aube
Maman si tu ne le veux pas, dis-moi pourquoi tu es avec lui

Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit
Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit

Bébé, tu sais que je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
S'il te plaît, pardonne mon erreur
Reviens mon amour, j'ai envie
Bébé, tu sais que je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
S'il te plaît, pardonne mon erreur
Reviens mon amour, j'ai envie

Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit
Dis-lui que je suis celui qui t'aime (t'aime)
Dis-lui que je suis celui qui t'appelle (t'appelle)
Dis-lui que je suis celui qui t'aime et que la nuit tu aimes mon lit

Ouais, ouais, quelque chose de différent
Les voix de La Nueva Escuela
Le mix de Dj Sammy
Dans le studio de J.P Inc
Martínez De león
Le maître à la guitare
Calme