Текст и перевод песни La Nueva Escuela - Déjenme Vivir

Déjenme Vivir

Me critican en el carro que ando gente que andan a pié
En ve' de pregúntame si he comido o si voy a comer
Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes
Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes

Envida me tienen, loco, loco, loco, loco, loco
Y yo que no me sofoco, no me sofoco y ni te conozco
Y es que tu envidia es lo que motiva a mi progreso
Y gracias me estoy buscando el peso
Y cuidao, cuidao lo que digan de mí
Porque pa estar donde estoy yo ni se lo pedí

Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Yo no cojo brujería ni nada de vainas raras
Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Dale dos pal pecho y tres pa la cara
Yo no cojo brujería ni nada de vainas raras

Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes
Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes

Me critican en el carro que ando gente que andan a pié
En ve' de pregúntame si he comido o si voy a comer

Déjenme vivir mi vida si no van a morir mi muerte
Tu en lo tuyo y yo en lo mío
Ya Dios que reparta suerte
Si yo me muero mañana
Tú no te vas a morir conmigo
Entonces viva su vida y a mí déjeme ser feliz
Yo voy a seguir gozando
Y voy a seguir bebiendo
Y me voy a seguir buscando (Edy)
Pa que tú sigas sufriendo
Yo voy a seguir gozando
Y voy a seguir bebiendo
Y me voy a seguir buscando
Pa que tú sigas sufriendo

Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes
Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes

Yo no te tengo odio, yo lo que tengo es pena
Porque no hay doctor pa tu problema
Tu tienes una envidia que te quema
Le voy a pedir a Dios pa que te baje esa dema

Yo hangeando en los Nueva Yores, con pinta de los mejores
Tenemos todas las conexiones, loco así que no me llores
Cuál es el problema, te enquillas y me burlo del sistema
Frío con los poli no me toques que te quemas
Frío con los poli, Frío, frío con los poli
No me toques que te quemas

Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes
Déjenme vivir mi vida que yo no vivo la de ustedes
Déjenme con mis problemas que yo no jodo con los de ustedes

Laissez-moi vivre

Ils me critiquent dans la voiture que je conduis, alors qu'ils sont à pied
Au lieu de me demander si j'ai mangé ou si je vais manger
Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres
Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres

Vous m'enviez, fou, fou, fou, fou, fou
Et moi, je ne m'étouffe pas, je ne m'étouffe pas et je ne te connais même pas
Et c'est ton envie qui motive mon progrès
Et je suis en train de me chercher l'argent, merci
Et attention, attention à ce que vous dites de moi
Parce que pour être où je suis, je ne l'ai pas demandé

Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Je ne fais pas de sorcellerie ni de trucs bizarres
Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Donnez-moi deux coups de poing à la poitrine et trois au visage
Je ne fais pas de sorcellerie ni de trucs bizarres

Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres
Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres

Ils me critiquent dans la voiture que je conduis, alors qu'ils sont à pied
Au lieu de me demander si j'ai mangé ou si je vais manger

Laissez-moi vivre ma vie si tu ne vas pas mourir à ma place
Toi dans ton truc et moi dans le mien
Que Dieu distribue la chance
Si je meurs demain
Tu ne vas pas mourir avec moi
Alors vis ta vie et laisse-moi être heureux
Je vais continuer à profiter
Et je vais continuer à boire
Et je vais continuer à me chercher (Edy)
Pour que tu continues à souffrir
Je vais continuer à profiter
Et je vais continuer à boire
Et je vais continuer à me chercher
Pour que tu continues à souffrir

Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres
Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres

Je ne te hais pas, j'ai juste pitié de toi
Parce qu'il n'y a pas de médecin pour ton problème
Tu as une envie qui te brûle
Je vais prier Dieu pour qu'il te fasse baisser cette envie

Je traîne à New York, avec l'air des meilleurs
On a toutes les connexions, mec, alors ne pleure pas pour moi
Quel est le problème, tu te planques et je me moque du système
Froid avec les flics, ne me touche pas, tu vas te brûler
Froid avec les flics, froid, froid avec les flics
Ne me touche pas, tu vas te brûler

Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres
Laissez-moi vivre ma vie, je ne vis pas la vôtre
Laissez-moi avec mes problèmes, je ne m'occupe pas des vôtres