Текст и перевод песни La Nueva Escuela - El Malo

El Malo

Malo!
Quisiera componer canciones solo para ti
Que todas digan al final, no te alejes de mi
Y se que no estoy a la altura de alguien como tu
Por que se que tu mereces más, que alguien con mi actitud

Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Y yo soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Malo, el malo y no te dejo de amar

Yo no soy perfecto y tu lo sabes
Que lucharé por ti para que esto no acabe
Ya que de mi corazón tu tienes la llave
Y los truquitos que me ponen grabe

Mami dame amor como yo te daría
Si tu fueras mil veces, mil veces te buscaría
La gente no sabe lo que tu me querías
Por eso es que sin ti yo no se como viviría, yo no se

Baby no me digas que no, que no, que no
Dale mejor dime que si, que si, que si
Que se que nunca se te olvido, yo se que no
Las veces que yo te hice feliz, sabes que si

Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Y yo soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Malo, el malo y no te dejo de amar

Yo sin soy la fusión de soledad, junto agonía
La mala suerte de la noche que no puede ver el día
La historia sin comienzo de un hombre que no confía
Que no entiendo ni comprendo, por que diablos es la mía

Ay como te voy a decir que ya no te extraño
Y como te voy a olvidar si me hace daño
Yo no quisiera perderte, quiero estar contigo
Hasta que me toque la muerte

Lo de nosotros no es suerte
Mi cama te llama quiero volver a tenerte

Baby no me digas que no, que no, que no
Dale mejor dime que si, que si, que si
Que se que nunca se te olvido, yo se que no
Las veces que yo te hice feliz, sabes que si
Y como quiera yo...

Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Y yo soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Admito que soy el malo, el malo que no dejas de llamar
Malo, el malo y no te dejo de amar

Le Méchant

Méchant!
J'aimerais composer des chansons juste pour toi
Que toutes disent à la fin, ne t'éloigne pas de moi
Et je sais que je ne suis pas à la hauteur de quelqu'un comme toi
Parce que je sais que tu mérites plus, que quelqu'un avec mon attitude

J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Et je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Méchant, le méchant et je ne cesse de t'aimer

Je ne suis pas parfait et tu le sais
Que je me battrai pour toi pour que cela ne finisse pas
Puisque tu as la clé de mon cœur
Et les petits trucs qui me font grave

Maman, donne-moi de l'amour comme je te le donnerais
Si tu étais mille fois, mille fois je te chercherai
Les gens ne savent pas ce que tu m'aimais
C'est pourquoi sans toi, je ne sais pas comment je vivrais, je ne sais pas

Bébé, ne me dis pas que non, que non, que non
Dis-moi plutôt que oui, que oui, que oui
Je sais que tu ne l'as jamais oublié, je sais que non
Les fois où je t'ai rendu heureuse, tu sais que oui

J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Et je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Méchant, le méchant et je ne cesse de t'aimer

Je suis la fusion de la solitude, avec l'agonie
La malchance de la nuit qui ne peut pas voir le jour
L'histoire sans commencement d'un homme qui ne fait pas confiance
Que je ne comprends ni ne comprends, pourquoi diable est-ce le mien

Oh, comment vais-je te dire que je ne t'aime plus
Et comment vais-je t'oublier si ça me fait mal
Je ne voudrais pas te perdre, je veux être avec toi
Jusqu'à ce que la mort me touche

Ce qu'on a n'est pas de la chance
Mon lit t'appelle, je veux te retrouver

Bébé, ne me dis pas que non, que non, que non
Dis-moi plutôt que oui, que oui, que oui
Je sais que tu ne l'as jamais oublié, je sais que non
Les fois où je t'ai rendu heureuse, tu sais que oui
Et comme je le veux...

J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Et je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
J'admets que je suis le méchant, le méchant que tu n'arrêtes pas d'appeler
Méchant, le méchant et je ne cesse de t'aimer