Si No Es Contigo - La Nueva Escuela перевод на немецкий

Si No Es Contigo

Voy
Estar contigo esto es lo mejor
Vivir a tu lado a mí me da valor
Estar a tu lado se siente bien
Por que

(Si no es contigo) si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro) vuelve, te lo imploro

(Si no es contigo) si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro)

Dique que me enamoré
No lo tenía planeado
Tampoco lo computé
No sé si usted llegó
O fue que yo llegué
Que si me enamoro
O que la enamoré

Pero 'tamos seguro que de verdad nos queremos
Y con este amor, mami, vamo' a ver qué hacemos
Tú pone' el sitio donde no encontremo'
Que yo pongo el serrucho pa' que los dos paguemos

Quizás no tengo to' lo que te quiero dar
La llave del Lamborghini o la casa frente al mar
En vez de un perro comprarte unJaguar
Mami, coge lo que quiera que aquí no cuesta soñar

(Sin ti) sufrimiento
(Sin ti) no hay amor
(Sin ti) me doy un tiro y creo que estoy mejor
(Sin ti) sufrimiento
(Sin ti) no hay amor
(Sin ti) así no, como que hay no cuadra

(Si no es contigo) si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro)

(Si no es contigo) si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro)

Estar contigo, esto es lo mejor
Vivir a tu lado a mi me da valor
Estar a tu lado se siente bien
Porque

Tú eres mi reina, mi cielo, todo lo que pido
La que pa' enamorarme no hizo fanta cupido
Sé que conmigo se quillaran tus amigos
Es que 'tán en otra cosa y tú 'tá conmigo

Hable con Dios y le dije que te amaba
Que pa' tu cumpleaño' que, que te regalaba
Le pedí una estrella pa' ver si me ayudaba
Y me dijo ('tá bien, sube a burcarla)

No, ni que fuera el presidente
Yo le mando dos mensajes y una recarga de veinte
Si tamo en calle le brindo su presidente
O el especial de cChimi de 3 por 120

Si 'tá celosa me revisa hasta la huella
Cuando nos peleamos, nunca me pone querella
Tú ve por qué yo le quiero da una estrella
Es que en este mundo nada vale más que ella

(Si no es contigo) Si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro)

(Si no es contigo) si no es contigo
(Yo me siento solo) yo me siento solo
(Y si te vas) y si te vas
(Vuelve, te lo imploro)

Esto es la nueva escuela
De aquí pa' ya son ustedes los que mandan
Dile que esto es una mina
El super Keni
Trankilos

Si no es contigo-tigo
Yo me siento solo-solo
Y si te vas
Vuelve, te lo imploro

Si no es contigo
Si no es contigo
Si no es contigo
Trankilos

Wenn es nicht mit dir ist

Los
Mit dir zu sein, das ist das Beste
An deiner Seite zu leben gibt mir Mut
An deiner Seite zu sein fühlt sich gut an
Weil

(Wenn es nicht mit dir ist) wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an) komm zurück, ich flehe dich an

(Wenn es nicht mit dir ist) wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an)

Angeblich hab ich mich verliebt
Ich hatte es nicht geplant
Hab's auch nicht berechnet
Ich weiß nicht, ob du angekommen bist
Oder ob ich angekommen bin
Ob ich mich verliebe
Oder ob ich dich verliebt gemacht habe

Aber wir sind sicher, dass wir uns wirklich lieben
Und mit dieser Liebe, Mami, mal sehen, was wir machen
Du bestimmst den Ort, wo wir uns treffen
Und ich zahl meinen Teil, damit wir beide zahlen

Vielleicht habe ich nicht alles, was ich dir geben will
Den Schlüssel zum Lamborghini oder das Haus am Meer
Dir statt einem Hund einen Jaguar kaufen
Mami, nimm, was du willst, hier kostet Träumen nichts

(Ohne dich) Leid
(Ohne dich) gibt es keine Liebe
(Ohne dich) erschieß ich mich und ich glaube, mir geht's besser
(Ohne dich) Leid
(Ohne dich) gibt es keine Liebe
(Ohne dich) so nicht, irgendwie passt das nicht

(Wenn es nicht mit dir ist) wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an)

(Wenn es nicht mit dir ist) wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an)

Mit dir zu sein, das ist das Beste
An deiner Seite zu leben gibt mir Mut
An deiner Seite zu sein fühlt sich gut an
Weil

Du bist meine Königin, mein Himmel, alles, worum ich bitte
Diejenige, bei der Amor nicht nötig war, um mich zu verlieben
Ich weiß, dass deine Freunde wegen mir sauer werden
Es ist nur, sie sind mit anderem beschäftigt und du bist mit mir

Ich sprach mit Gott und sagte ihm, dass ich dich liebte
Was ich dir zu deinem Geburtstag schenken sollte
Ich bat ihn um einen Stern, um zu sehen, ob er mir half
Und er sagte ('Ist gut, steig hoch und hol ihn dir)

Nein, als ob ich der Präsident wäre
Ich schicke ihr zwei Nachrichten und eine Aufladung für zwanzig
Wenn wir unterwegs sind, geb ich ihr ein Presidente aus
Oder das Chimi-Special 3 für 120

Wenn sie eifersüchtig ist, überprüft sie sogar meinen Fingerabdruck
Wenn wir uns streiten, zeigt sie mich nie an
Siehst du, warum ich ihr einen Stern geben will
Es ist nur, dass auf dieser Welt nichts mehr wert ist als sie

(Wenn es nicht mit dir ist) Wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an)

(Wenn es nicht mit dir ist) wenn es nicht mit dir ist
(Fühle ich mich allein) fühle ich mich allein
(Und wenn du gehst) und wenn du gehst
(Komm zurück, ich flehe dich an)

Das ist La Nueva Escuela
Von hier an seid ihr diejenigen, die das Sagen haben
Sag ihm/ihr, das hier ist eine Goldgrube
Super Kenny
Ruhig Blut

Wenn es nicht mit dir-dir ist
Fühle ich mich allein-lein
Und wenn du gehst
Komm zurück, ich flehe dich an

Wenn es nicht mit dir ist
Wenn es nicht mit dir ist
Wenn es nicht mit dir ist
Ruhig Blut