La Nueva Escuela - Tu Cumpleaños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Nueva Escuela - Tu Cumpleaños




Tu Cumpleaños
Ton anniversaire
Hoooy,
Hé,
Tu cumpleaños y una vez al año
Ton anniversaire, et une fois par an
Vamos a celebrar
On va célébrer
Quiero alegría, No quiero llanto
Je veux de la joie, pas de larmes
Hay que disfrutar
Il faut profiter
Oye! Y Que Dios te llene de una y mil bendiciones
! Et que Dieu te comble d’une et mille bénédictions
Para que sigas cumpliendo muchísimos años más
Pour que tu continues à célébrer ton anniversaire encore de nombreuses années
La Nueva Escuela
La Nueva Escuela
Por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
Le matin (Fête) et l’après-midi (Fête)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
Le soir, c’est la fête, jusqu’à l’aube
Y por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
Et le matin (Fête) et l’après-midi (Fête)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
Le soir, c’est la fête, jusqu’à l’aube
Pa pa pa pa partele su bizcocho
Pa pa pa pa coupe ton gâteau
Pa pa pa pa partele su bizcocho
Pa pa pa pa coupe ton gâteau
Y que vengan las nenas y que vengas los panas
Et que les filles viennent et que les copains arrivent
Y que suban la música hasta por la mañana
Et que la musique monte jusqu’au matin
Tu cumpleaños y una vez al año
Ton anniversaire, et une fois par an
Vamos a celebrar
On va célébrer
Quiero alegría, No quiero llanto
Je veux de la joie, pas de larmes
Hay que disfrutar
Il faut profiter
Traigan velitas para que las soplen
Apportez des bougies pour qu’elle les souffle
Y que el whisky lo raigan por potes
Et que le whisky coule à flots
Que todo el mundo se des alborote
Que tout le monde se déchaîne
Hoy es tu día, no te me achotes
Aujourd’hui, c’est ton jour, ne te fais pas de soucis
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
Destapa el whisky
Débouche le whisky
Y bebetelo tu tu
Et bois-le tout
Por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
Le matin (Fête) et l’après-midi (Fête)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
Le soir, c’est la fête, jusqu’à l’aube
Y por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
Et le matin (Fête) et l’après-midi (Fête)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
Le soir, c’est la fête, jusqu’à l’aube
Tu cumpleaños y una vez al año
Ton anniversaire, et une fois par an
Vamos a celebrar
On va célébrer
Quiero alegría, No quiero llanto
Je veux de la joie, pas de larmes
Hay que disfrutar
Il faut profiter
Oye que te digo
Écoute ce que je te dis
Que cumplas muchos años más
Que tu fasses encore beaucoup d’années
De parte de La Nueva Escuela
De la part de La Nueva Escuela





Авторы: Kenny Jesus Beca Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.