Текст и перевод песни La Nueva Generacion - Alguien Como Tú

Alguien Como Tú

Se marchó muy lejos de aquí
Ni siquiera me dijo adiós
Le pedí una oportunidad para dialogar
No quiso escuchar.
Se llevó lo mejor de mí
Mis anhelos y esa ilusión
De llegar con ella hasta el fin
Y así conseguir de Dios la bendición
Se que no encontraré en mi camino
Ninguna como tú.
Amores a montón he tenido
Pero ninguna como tú
Recuerdo tu dulce voz
Implorando por favor
No vuelvas a hacerme daño
Porque no soporto un desprecio más.
Nunca pensé que este adiós pudiera ser realidad
Y hoy lejos te vi
Y de sentimiento me pongo a llorar
Porque como tú nunca encontraré alguien como tú
Y es que como tú nunca encontraré alguien como tú.
(Y mientras viva, te seguiré esperando mi amor)
(Ay)
(Ay, mi vida, mira como me tienes)
Que bonito seria empezar
Revivir nuestro gran amor
De mi parte doy lo mejor
Para así evitar otra separación
Es muy triste vivir así
Tuve todo al tenerte a ti
Si en la noche se oye mí voz.
Es buscando que escuches mi canción
Si alguien pregunta si me amas
Se que responderás
Que hace mucho tiempo me olvidaste
Y sé que mentiras.
Se me rompe el corazón
Con solo escuchar tu voz
Deseo tenerte en mis brazos
Llenarte toda de éste gran amor.
En este tiempo aprendí
Que no se puede ignorar
A aquella persona que se ama
Porque más tarde nos toca llorar.
Porque como tú, nunca encontraré alguien como tú
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como tú
Porque como tú, nunca encontraré alguien como tú
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como tú
Porque como tú, nunca encontraré alguien como tú
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como tú.

Quelqu'un comme toi

Elle est partie très loin d'ici
Sans même me dire au revoir
Je lui ai demandé une chance de parler
Elle n'a pas voulu m'écouter.
Elle a emporté le meilleur de moi
Mes espoirs et cette illusion
D'aller avec elle jusqu'au bout
Et ainsi obtenir la bénédiction de Dieu
Je sais que je ne trouverai pas sur mon chemin
Aucune comme toi.
J'ai eu beaucoup d'amours
Mais aucune comme toi
Je me souviens de ta douce voix
Implorant s'il te plaît
Ne me fais plus de mal
Parce que je ne supporte plus le mépris.
Je n'aurais jamais pensé que cet adieu pouvait être réalité
Et aujourd'hui, je t'ai vue au loin
Et de sentiment, je me mets à pleurer
Parce que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Et c'est que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi.
(Et tant que je vivrai, je continuerai à t'attendre mon amour)
(Hé)
(Hé, ma vie, regarde comme tu me tiens)
Ce serait si beau de recommencer
Faire revivre notre grand amour
De ma part, je fais de mon mieux
Pour éviter une autre séparation
C'est très triste de vivre ainsi
J'avais tout en t'ayant avec moi
Si la nuit, on entend ma voix.
C'est que je cherche à ce que tu écoutes ma chanson
Si quelqu'un demande si tu m'aimes
Je sais que tu répondras
Que tu m'as oublié depuis longtemps
Et je sais que c'est un mensonge.
Le cœur me brise
Rien qu'en entendant ta voix
Je désire te tenir dans mes bras
Te remplir tout entier de ce grand amour.
En ce moment, j'ai appris
Qu'on ne peut pas ignorer
La personne qu'on aime
Parce que plus tard, on pleure.
Parce que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Et c'est que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Parce que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Et c'est que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Parce que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Et c'est que comme toi, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi.