La Nueva Generacion - Lastime Su Inocencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Nueva Generacion - Lastime Su Inocencia




Lastime Su Inocencia
Lost Her Innocence
Ella me invento la risa y puso fin a mi tristeza
You invented laughter for me and ended my sadness,
Pinto una flor con mi ceniza, volvió mi infierno primavera
Painted a flower with my ashes, turned my hell into spring.
Y descubrí cuanto la amo, solo hoy después que la he perdido
And I discovered how much I love you, only now after I've lost you,
Me aproveche de su inocencia, será infinito mi castigo.
I took advantage of your innocence, my punishment will be infinite.
Guardo en mi corazón la esencia de su intimidad
I keep the essence of your intimacy in my heart,
Hizo mil oraciones por en cada amanecer
You said a thousand prayers for me at every dawn,
Mientras llenaba mi alma de su buena voluntad
While you filled my soul with your good will,
Llene de mil mentiras cada espacio de su ser
I filled every space of your being with a thousand lies.
Estaba tan seguro de sus ganas de soñar
I was so sure of your desire to dream,
Que le hice con mentiras un castillo de papel
That I built you a paper castle with lies.
No pude comprender que yo la amaba de verdad
I couldn't understand that I truly loved you,
Y hoy solo entre mis sueños sus caricias puedo ver
And today I can only see your caresses in my dreams.
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness.
Si ha dejado en mi cuerpo, una luz encendida
You've left a light burning in my body,
Que ya está que se apaga
That is about to go out.
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness.
Ella quiso enamorarse y me adueño de su sonrisa
You wanted to fall in love and you took over my smile,
Dejo su vida por amarme y en cambio le deje una herida
You gave your life to love me and in return I left you wounded.
Y si pudiera perdonarme y devolverle su alegría
And if I could forgive myself and give you back your joy,
Y así algún día despertarme con quien no deja de ser mía
And so one day wake up with the one who never ceases to be mine.
Hoy simplemente espero poder besarla otra vez
Today I simply hope to be able to kiss you again,
Y encontrare en sus labios el amor que se perdió
And find in your lips the love that was lost,
Cuando tan insolente, sin motivos la engañe
When so insolent, without reason I deceived you,
Fui un tonto y me creía el dueño de su corazón
I was a fool and I thought I was the owner of your heart.
Hoy, tan arrepentido del dolor que le cause
Today, so repentant of the pain I caused you,
La busco confundido entre las sombra del dolor
I search for you confused among the shadows of pain.
Ojalá cuando la encuentre me puede comprender
Hopefully when I find you, you can understand,
Que ha sido mi camino, mi destino y mi razón
That you have been my path, my destiny and my reason.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness.
Si ha dejado en mi cuerpo, una luz encendida
You've left a light burning in my body,
Que ya está que se apaga
That is about to go out.
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness.
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness,
Ahora quien podrá quitarle las espinas a mi piel
Now who can remove the thorns from my skin,
Ahora quien podrá decirle que me muero en soledad
Now who can tell you that I'm dying in loneliness.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.