Текст и перевод песни La Nueva Luna - Amigo Mio

Amigo Mio

Ponele REC
Aquí llegó la cumbia
Ah-ah-ah-ah (Jaja)

Amigo mío
Ve y dile a esa mujer que no pude olvidarla
Ve y dile
Que, a pesar de su engaño, mantengo vivo el amor

Amigo, piénsalo
Porque el daño que ella te causó me parece demasiado
No puedo verte así
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Pero, no puedo
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Yo no creo que pueda olvidarla, me siento un adicto
De su amor

Fue todo mentira
Todos estos años que pasaron, ella te engañó
Esas palabras no fueron verdad, para serte sincero
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
El otro fui yo

¡Eso!
Pochi y la sonora (Ah-ah)

Amigo, piénsalo
Porque el daño que ella te causó me parece demasiado
No puedo verte así
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Pero no puedo
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Yo no creo que pueda olvidarla, me siento un adicto
De su amor

Fue todo mentira
Todos estos años que pasaron, ella te engañó
Esas palabras no fueron verdad, para serte sincero
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
El otro fui yo
El otro fui yo

Sabor
Sopla que me quemo

My Friend

Hit record
Here comes cumbia
Ah-ah-ah-ah (Haha)

My friend
Go tell that woman I can't forget her
Go tell her
That, despite her cheating, I keep my love alive

Friend, think about it
Because the damage she's done to you seems too much to me
I can't watch you like this
So many years living and suffering hardship and pain
That woman doesn't love you, accept it

But, I can't
There were so many moments lived with love
So many different words expressing the same "I love you"
I don't think I can forget her, I feel like an addict
Of her love

It was all a lie
All these years that passed, she cheated on you
Those words weren't true, to be honest
I have to ask for your forgiveness before God and then confess
I was the other man

That's it!
Pochi and the band (Ah-ah)

Friend, think about it
Because the damage she's done to you seems too much to me
I can't watch you like this
So many years living and suffering hardship and pain
That woman doesn't love you, accept it

But I can't
There were so many moments lived with love
So many different words expressing the same "I love you"
I don't think I can forget her, I feel like an addict
Of her love

It was all a lie
All these years that passed, she cheated on you
Those words weren't true, to be honest
I have to ask for your forgiveness before God and then confess
I was the other man
I was the other man

Flavor
Blow, for I'm burning