Текст и перевод песни La Nueva Luna - Amigo Mio

Amigo Mio

Ponele REC
Aquí llegó la cumbia
Ah-ah-ah-ah (Jaja)

Amigo mío
Ve y dile a esa mujer que no pude olvidarla
Ve y dile
Que, a pesar de su engaño, mantengo vivo el amor

Amigo, piénsalo
Porque el daño que ella te causó me parece demasiado
No puedo verte así
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Pero, no puedo
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Yo no creo que pueda olvidarla, me siento un adicto
De su amor

Fue todo mentira
Todos estos años que pasaron, ella te engañó
Esas palabras no fueron verdad, para serte sincero
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
El otro fui yo

¡Eso!
Pochi y la sonora (Ah-ah)

Amigo, piénsalo
Porque el daño que ella te causó me parece demasiado
No puedo verte así
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Pero no puedo
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Yo no creo que pueda olvidarla, me siento un adicto
De su amor

Fue todo mentira
Todos estos años que pasaron, ella te engañó
Esas palabras no fueron verdad, para serte sincero
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
El otro fui yo
El otro fui yo

Sabor
Sopla que me quemo

Mon ami

Appuie sur REC
La cumbia est arrivée
Ah-ah-ah-ah (Jaja)

Mon ami
Va dire à cette femme que je n'ai pas pu l'oublier
Va dire
Que malgré son tromperie, je garde l'amour en vie

Ami, réfléchis-y
Parce que le mal qu'elle t'a fait me semble trop grand
Je ne peux pas te voir comme ça
Tant d'années à vivre et à souffrir de misère et de douleur
Cette femme ne t'aime pas, accepte-le

Mais je ne peux pas
Il y a eu tellement de moments vécus avec l'amour
Tant de mots différents exprimaient un même "Je t'aime"
Je ne pense pas pouvoir l'oublier, je me sens accro
À son amour

C'était tout un mensonge
Toutes ces années qui se sont écoulées, elle t'a trompé
Ces mots n'étaient pas vrais, pour être honnête
Je dois te demander pardon devant Dieu et ensuite te confesser
C'était moi l'autre

Voilà !
Pochi et la sonorisation (Ah-ah)

Ami, réfléchis-y
Parce que le mal qu'elle t'a fait me semble trop grand
Je ne peux pas te voir comme ça
Tant d'années à vivre et à souffrir de misère et de douleur
Cette femme ne t'aime pas, accepte-le

Mais je ne peux pas
Il y a eu tellement de moments vécus avec l'amour
Tant de mots différents exprimaient un même "Je t'aime"
Je ne pense pas pouvoir l'oublier, je me sens accro
À son amour

C'était tout un mensonge
Toutes ces années qui se sont écoulées, elle t'a trompé
Ces mots n'étaient pas vrais, pour être honnête
Je dois te demander pardon devant Dieu et ensuite te confesser
C'était moi l'autre
C'était moi l'autre

Goût
Souffle, je brûle