Текст и перевод песни La Nueva Luna - Amor Con Amor Se Paga

Amor Con Amor Se Paga

Adios, adios amor
No vayas a pensar
Que hay otro en mi vida
Dijiste por buscar
Una salida
Por no decir
Se me acabó el amor
Adios, adios amor
Que palabra ideal
Para partirme el alma
Para siempre adios amor
Y me quede llorandote
Pero como adios
Con adios se paga
Te deseo buena suerte
Tu error a sido olvidarme
Y el mio quizás quererte
Pero como adios
Con adios se paga
Me voy cantando bajito
Hoy mi vida a otros brazos
Que me hagan sentir bonito
Ya no volveré
Pero se que tu
Te arrepentirás

Adios, adios amor
Que palabra ideal
Para partirme el alma
Para siempre adios amor
Y me quede llorandote
Pero como adios
Con adios se paga
Te deseo buena suerte
Tu error a sido olvidarme
Y el mio quizás quererte
Pero como adios
Con adios se paga
Me voy cantando bajito
Hoy mi vida a otros brazos
Que me hagan sentir bonito
Ya no volveré
Pero se que tu
Te arrepentirás

Amour Avec Amour Se Paie

Au revoir, au revoir mon amour
Ne pense pas
Qu'il y a quelqu'un d'autre dans ma vie
Tu as dit pour chercher
Une sortie
Pour ne pas dire
Je n'ai plus d'amour
Au revoir, au revoir mon amour
Quel mot idéal
Pour me briser l'âme
Pour toujours adieu mon amour
Et je suis restée à pleurer pour toi
Mais comme adieu
Avec adieu se paie
Je te souhaite bonne chance
Ton erreur a été de m'oublier
Et le mien peut-être de t'aimer
Mais comme adieu
Avec adieu se paie
Je m'en vais en chantant doucement
Aujourd'hui ma vie à d'autres bras
Qui me font me sentir belle
Je ne reviendrai plus
Mais je sais que toi
Tu le regretteras

Au revoir, au revoir mon amour
Quel mot idéal
Pour me briser l'âme
Pour toujours adieu mon amour
Et je suis restée à pleurer pour toi
Mais comme adieu
Avec adieu se paie
Je te souhaite bonne chance
Ton erreur a été de m'oublier
Et le mien peut-être de t'aimer
Mais comme adieu
Avec adieu se paie
Je m'en vais en chantant doucement
Aujourd'hui ma vie à d'autres bras
Qui me font me sentir belle
Je ne reviendrai plus
Mais je sais que toi
Tu le regretteras