Текст и перевод песни La Nueva Luna - Como Duele

Como Duele

Brrrrrrr a jajajajajajajayyy
Oye que sabor

Para que baile mi país

Como duele, cuando tratas de luchar
Por salvar la relación y ella ya no siente nada
Pones toda la atención, te preguntas ¿qué paso?
Y aun asi no entiendes nada

Como duele, cuando ya tu carazón
Una vez la perdono, solo porque tu la amabas

Lo mejor para los dos sera la separación pues tu ves, ella no cambia

Si ella se quiere marchar que se vaya déjala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer más, si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Para mis hermanitos:
Titi, hugo y pilisip
Ujujujujujuyyyy

Como duele, cuando ya tu corazón
Una vez la perdono, solo porque tu la amabas

Lo mejor para los dos, sera la separacion
Pues tu ves, ella no cambia

Si ella se quiere marchar, que se vaya dejala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer mas, si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Si ella se quiere marchar que se vaya dejala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer mas
Si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Sabor!

It Hurts

Brrrrrrr a jajajajajajajayyy
Listen to that flavor

For my country to dance to

How it hurts when you try to fight
To save the relationship and she doesn't feel anything anymore
You put your attention to it, you ask yourself what happened?
And you still don't understand anything

How it hurts when your heart
Forgave her once, only because you loved her

The best thing for the two of us would be separation, because you see, she doesn't change

If she wants to leave then let her go, you can't force her
To change her mind, if she doesn't feel the same as yesterday, you can't force her
You can't do anything more, if she doesn't want to, you can't force her

For my little brothers:
Titi, hugo and pilisip
Ujujujujujuyyyy

How it hurts when your heart
Forgave her once, only because you loved her

The best thing for the two of us, would be separation
Because you see, she doesn't change

If she wants to leave then let her go, you can't force her
To change her mind, if she doesn't feel the same as yesterday, you can't force her
You can't do anything more, if she doesn't want to, you can't force her

If she wants to leave then let her go, you can't force her
To change her mind, if she doesn't feel the same as yesterday, you can't force her
You can't do anything more
If she doesn't want to, you can't force her

Flavor!