Текст и перевод песни La Nueva Luna - Como Duele

Como Duele

Brrrrrrr a jajajajajajajayyy
Oye que sabor

Para que baile mi país

Como duele, cuando tratas de luchar
Por salvar la relación y ella ya no siente nada
Pones toda la atención, te preguntas ¿qué paso?
Y aun asi no entiendes nada

Como duele, cuando ya tu carazón
Una vez la perdono, solo porque tu la amabas

Lo mejor para los dos sera la separación pues tu ves, ella no cambia

Si ella se quiere marchar que se vaya déjala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer más, si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Para mis hermanitos:
Titi, hugo y pilisip
Ujujujujujuyyyy

Como duele, cuando ya tu corazón
Una vez la perdono, solo porque tu la amabas

Lo mejor para los dos, sera la separacion
Pues tu ves, ella no cambia

Si ella se quiere marchar, que se vaya dejala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer mas, si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Si ella se quiere marchar que se vaya dejala, tu no puedes obligarla
A cambiar de parecer, si no siente lo que ayer, tu no puedes obligarla
Tu no puedes hacer mas
Si no quiere dejala, tu no puedes obligarla

Sabor!

Comme ça fait mal

Brrrrrrr a jajajajajajajayyy
Oh, quel goût

Pour que mon pays danse

Comme ça fait mal, quand tu essaies de te battre
Pour sauver la relation et elle ne ressent plus rien
Tu donnes toute ton attention, tu te demandes ce qui s'est passé ?
Et pourtant, tu ne comprends rien

Comme ça fait mal, quand ton cœur
L'a pardonné une fois, juste parce que tu l'aimais

Le mieux pour nous deux, c'est la séparation, car tu vois, elle ne change pas

Si elle veut partir, qu'elle parte, laisse-la, tu ne peux pas la forcer
À changer d'avis, si elle ne ressent pas ce qu'elle ressentait hier, tu ne peux pas la forcer
Tu ne peux rien faire de plus, si elle ne veut pas, laisse-la, tu ne peux pas la forcer

Pour mes petits frères :
Titi, Hugo et Pilisip
Ujujujujujuyyyy

Comme ça fait mal, quand ton cœur
L'a pardonné une fois, juste parce que tu l'aimais

Le mieux pour nous deux, c'est la séparation
Car tu vois, elle ne change pas

Si elle veut partir, qu'elle parte, laisse-la, tu ne peux pas la forcer
À changer d'avis, si elle ne ressent pas ce qu'elle ressentait hier, tu ne peux pas la forcer
Tu ne peux rien faire de plus, si elle ne veut pas, laisse-la, tu ne peux pas la forcer

Si elle veut partir, qu'elle parte, laisse-la, tu ne peux pas la forcer
À changer d'avis, si elle ne ressent pas ce qu'elle ressentait hier, tu ne peux pas la forcer
Tu ne peux rien faire de plus
Si elle ne veut pas, laisse-la, tu ne peux pas la forcer

Goût !