Текст и перевод песни La Nueva Luna - Como la Gente

Como la Gente

Si me preguntan x ti, te juro q aveces miento,
Para ocultar lo q siento, ya q bastante sufrí,
Ninguno debe saber, q tengo el alma en un hilo,
Q estoy mas muerte q vivo, como una llaga en la piel,
Si me preguntan x ti, siento en el pecho una roca
Y el corazón en la boca, golpeando para salir,
Si me preguntan x ti, digo q ya no te quiero,
Ni yo mismo lo creo, aunq me escuchen reír,
Jamás, jamás, te enterarás si te deje de amar,
Jamás, vas a saber si me muero de sed
X no estar a tu lado, jamás, jamas, jamas
Jamas tu lo conseguirás, esta vez no podrás
No lo vas a saber, si aun te llevo en el alma
O te arranqué de mi piel...

Si me preguntan x ti, recuerdo
Luego me tiemblan las piernas y ya no se q decir,
Si me preguntan x ti, prefiero cambiar de tema
Xq me mata la pena de q no estés junto a mi.

Как все

Если меня спросят о тебе, клянусь, что иногда вру,
Чтобы скрыть то, что чувствую, ведь я достаточно настрадался,
Никто не должен знать, что моя душа висит на волоске,
Что я больше мертв, чем жив, словно открытая рана,
Если меня спросят о тебе, я чувствую камень в груди
И сердце в горле, готовое вырваться наружу,
Если меня спросят о тебе, я скажу, что больше не люблю тебя,
Даже сам себе не верю, хоть и слышен мой смех,
Никогда, никогда ты не узнаешь, разлюбил ли я тебя,
Никогда ты не узнаешь, умираю ли я от жажды,
Не находясь рядом с тобой, никогда, никогда, никогда,
Никогда ты этого не добьешься, в этот раз не сможешь,
Ты не узнаешь, ношу ли я тебя до сих пор в душе
Или вырвал тебя из сердца...

Если меня спросят о тебе, я вспоминаю,
Потом у меня подкашиваются ноги, и я не знаю, что сказать,
Если меня спросят о тебе, я предпочту сменить тему,
Потому что меня убивает тоска по тебе, по тому, что ты не со мной.