Текст и перевод песни La Nueva Luna - Dime

Dime

¡Ay!

Y una vez más, La Nueva Luna, fiera, ¡ha-ha!
Dice: ¡ah, ah, ah, ah!

Dime ¿qué ha pasado con tu amor
Que ya no lo siento como ayer?
¿Será que otro hombre a ti llegó
Y te olvidaste de mi querer?

Dime, dime ¿qué pasó?
Dime lo que sucedió
Si te di mi corazón
¿Por qué buscaste otro amor?

Y dime lo que pasó
Si te he brindado todo mi amor
Y dime, ¿en qué fallé?
Si te brindé todo mi querer

Y dime lo que pasó
Si te he brindado todo mi amor
Y dime, ¿en qué fallé?
Si te brindé todo mi querer

¡Goza el timbal, Seba!
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

¿Cómo?, ah, ah, ah, ah

Dime ¿qué ha pasado con tu amor
Que ya no lo siento como ayer?
¿Será que otro hombre a ti llegó
Y te olvidaste de mi querer?

Dime, dime ¿qué pasó?
Dime lo que sucedió
Si te di mi corazón
¿Por qué buscaste otro amor?

Y dime lo que pasó
Si te he brindado todo mi amor
Y dime, ¿en qué fallé?
Si te brindé todo mi querer

Y dime lo que pasó
Si te he brindado todo mi amor
Y dime, ¿en qué fallé?
Si te brindé todo mi querer

¡Sabor, ah, ah, ah, ah!

Dis-moi

Ah !

Et encore une fois, La Nueva Luna, féroce, ha-ha !
Dit : ah, ah, ah, ah !

Dis-moi, qu’est-il arrivé à ton amour
Que je ne le ressens plus comme avant ?
Est-ce qu’un autre homme est venu à toi
Et tu as oublié mon amour ?

Dis-moi, dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
Dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné mon cœur
Pourquoi as-tu cherché un autre amour ?

Et dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné tout mon amour
Et dis-moi, où est-ce que j’ai échoué ?
Si je t’ai donné tout mon amour

Et dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné tout mon amour
Et dis-moi, où est-ce que j’ai échoué ?
Si je t’ai donné tout mon amour

Goûte le timbal, Seba !
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Comment ?, ah, ah, ah, ah

Dis-moi, qu’est-il arrivé à ton amour
Que je ne le ressens plus comme avant ?
Est-ce qu’un autre homme est venu à toi
Et tu as oublié mon amour ?

Dis-moi, dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
Dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné mon cœur
Pourquoi as-tu cherché un autre amour ?

Et dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné tout mon amour
Et dis-moi, où est-ce que j’ai échoué ?
Si je t’ai donné tout mon amour

Et dis-moi ce qui s’est passé
Si je t’ai donné tout mon amour
Et dis-moi, où est-ce que j’ai échoué ?
Si je t’ai donné tout mon amour

Savoir, ah, ah, ah, ah !